Vertaling van "mogelijkheden het restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt comfort van hoog niveau en een breed scala aan recreatieve mogelijkheden. Het restaurant van het hotel serveert traditionele specialiteiten uit Tirol.
Das Hotelrestaurant bietet traditionelle Tiroler Spezialitäten.

Hier vindt u verschillende recreatieve mogelijkheden en restaurants. Op 100 meter afstand op het centrale plein van de stad vindt u winkels en reisbureaus.
Geschäfte und Reisebüros befinden sich in 100 m Entfernung am zentralen Platz der Stadt.

Het hotel biedt diverse recreatieve mogelijkheden en restaurants en de gasten kunnen een boottocht boeken en de koralen van de onderwaterwereld ontdekken.
Es bietet verschiedene Freizeitmöglichkeiten und Restaurants und Sie können eine Bootsfahrt buchen und die Korallen in der Unterwasserwelt erkunden.

Andere mogelijkheden zijn Restaurant Herman, waar klassieke Deense gerechten worden geserveerd, of het Café Empire, waar Italiaanse koffie, panini's en desserts worden aangeboden.
Ebenso können Sie im Restaurant Herman klassische dänische Spezialitäten genießen, während Sie das Café Empire mit italienischem Kaffee, Paninis und Desserts empfängt.

The Old Smokehouse Restaurant and Accommodation ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Dingle, waar zich een VVV-kantoor bevindt met mogelijkheden voor boottochten, fietsverhuur, heuvelwandelingen en archeologie-excursies.
Das The Old Smokehouse and Accommodation liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Dingle Harbour entfernt. Dort gibt es ein Tourismusbüro, das Bootsfahrten, einen Fahrradverleih, Bergwanderungen und archäologische Touren anbietet.

Het omliggende landschap van Hessen biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en fietsen. Routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Restaurant Heyligenstaedt.
Die umliegende hessische Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Hotel Restaurant Heyligenstaedt aus leicht erreichbar sind.

Het hotel heeft een eigen restaurant en bar en op een paar minuten lopen zijn andere lokale restaurants en recreatieve mogelijkheden.
Das hoteleigene Restaurant mit Bar lädt zu einem Besuch ein.

In de 2 nabijgelegen restaurants kunt u de Montenegrijnse keuken proeven. Deze restaurants bieden mogelijkheden voor vol- en halfpension.
Montenegrinische Küche servieren Ihnen 2 nahegelegene Restaurants, in denen Sie Voll- oder Halbpension genießen.

Het Park Restaurant is in 2013 en 2014 bekroond met de AA Rosette en biedt uitzicht op de golfbaan. Het restaurant serveert een à-la-cartemenu met een breed scala aan gerechten, zoals lamsvlees, vis, varkensvlees en vegetarische mogelijkheden.
Das im Jahr 2013 und 2014 mit 2Rosetten ausgezeichnete Park Restaurant mit Blick auf den Golfplatz bietet ein Á-la-carte-Menü mit einer breiten Palette an Speisen wie Lamm, Schwein, Fisch und vegetarischen Gerichten.

Het beschikt over een aantal eetgelegenheden, waaronder een restaurant met gerechten uit de traditionele Turkse keuken, fast food mogelijkheden en een restaurant dat visgerechten serveert met een terras met uitzicht op de zee.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen gehören Restaurants mit traditioneller, türkischer Küche sowie Fastfood und ein Fischrestaurant mit einer Terrasse, von der Sie auf das Meer blicken.