Traduction de «mogelijk tot aan de deur te skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Alpina biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en het is mogelijk tot aan de deur te skiën. Er is tevens gratis skiopslag bij de kabelbaan.
Die Parkplätze am Hotel Alpina nutzen Sie kostenfrei. Sie können auf Skiern bis vor das Hotel fahren und die Skiaufbewahrung an der Seilbahnstation kostenfrei nutzen.

Haus Bergblick ligt aan de rand van Ehrwald, direct naast de Sonnenhang-skilift die leidt naar het Wetterstein-skigebied. Het hotel beschikt over volledig ingerichte appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen. Het is mogelijk om tot aan de deur te skiën.
Das Haus Bergblick erwartet Sie am Rande von Ehrwald direkt neben dem Skilift Sonnenhang, der Sie zum Skigebiet Wetterstein bringt mit komplett eingerichteten Apartments mit Balkon und Bergblick. Sie fahren auf Ihren Skiern bis vor die Tür.

Het is mogelijk om van de piste tot aan de deur te skiën.
Sie haben hier direkten Zugang zu den Skipisten.

Residence Tournavelles ligt in het Les Arcs 1800 skigebied en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en de mogelijkheid tot aan de deur te skiën.
Im Skiresort Les Arcs 1800 empfängt Sie die Résidence Tournavelles als Apartment zur Selbstverpflegung.

Het hotel beschikt over suites met een eigen balkon waar u tot de deur kunt skiën.
Das Hotel bietet Suiten direkt an der Skipiste mit eigenem Balkon.

Dit chalet-achtige hotel in het skigebied Val d'Isère ligt aan de voet van de Olympische skipiste Bellevarde, waardoor u tot aan de deur kunt skiën.
Dieses im Chalet-Stil gehaltene Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, mit den Skiern direkt zur Unterkunft zu fahren. Sie wohnen im Skigebiet Val d'Isère am Fuße der Olympiaskipiste Bellevarde.

In de winter kunnen de gasten direct ski de deur uit skiën.
Im Winter können Sie direkt vor der Tür Ski fahren.

Hotel Les Barmes De l'Ours biedt een binnenzwembad, een spa, een wellnesscentrum en de mogelijkheid om tot aan de deur te skiën.
Mit einem Innenpool und einem Spa/Wellnesscenter erwartet Sie das Hotel Les Barmes De l'Ours, das Sie direkt auf Skiern erreichen.

Het Chata Tonda heeft een eigen klinderskischool en biedt u de mogelijkheid helemaal tot aan de deur te skiën. Het is een chalet met gratis WiFi en het hele jaar door gratis privéparkeergelegenheid.
Beim Chata Tonda handelt es sich um ein auf Skiern erreichbares Chalet mit einer eigenen Skischule für Kinder mit kostenfreiem WLAN und ganzjährig kostenfreien Privatparkplätzen.

Studio Bellevue biedt u de mogelijkheid helemaal tot aan de deur te skiën. Het pand ligt op 200 meter van de Charmey - Vounetse-skilift en op 800 meter van de thermen.
In den Studios Bellevue in Charmey wohnen Sie direkt an der Skipiste, 200 m vom Skilift Charmey - Vounetse und 800 m vom Thermalbad entfernt.