Traduction de «mogelijk op elke » (Néerlandais → Allemand) :

Een WiFi-verbinding is gratis mogelijk op elke kamer, en er is tevens een iPod-dock.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und eine iPod-Dockingstation.

Het hotel heeft 72 kamers en elke kamer is voorzien van alle mogelijke comfort om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die 72 Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Elk appartement heeft een video-intercom, een kluis en veiligheidsdeuren. Er is 24 uur per dag telefonische bijstand mogelijk in het Engels, Spaans en Noors.
Jedes Apartment bietet eine Video-Gegensprechanlage, einen Safe und Sicherheitstüren, während außerdem ein 24-Stunden-Telefonservice in Englisch, Spanisch und Norwegisch erreichbar ist.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Het is mogelijk het ontbijt op uw kamer te laten serveren.
Stärken Sie sich jeden Morgen am Frühstücksbuffet, das Sie gern auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

Verder biedt het hotel een hot tub en een prachtig uitzicht op het landschap uit elke mogelijke hoek. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en de Vallei van de Maan bevindt zich 15 km verderop.
Das Tal des Mondes liegt 15 km entfernt. In den öffentlichen Bereichen steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend en het is mogelijk te dineren op het terras.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie auch auf der Terrasse einnehmen können.

In de congreszalen kunnen elk tot 400 personen terecht, en het is mogelijk om de zalen in kleinere ruimten te verdelen.
In jeder Kongresshalle finden bis zu 400 Personen Platz.

Elke charmante kamer van het Centrum is ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Jedes der charmanten Zimmer im Centrum Hotel ist entworfen worden, um Ihnen maximalen Komfort zu bieten.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de sfeervol ingerichte ontbijtzaal, en het is tevens mogelijk om broodjes te laten bezorgen.
Ihr Frühstück genießen Sie morgens im einladend gestalteten Frühstücksraum. Sie können sich auch Brötchen liefern lassen.

De openingstijden worden elke week overzien. Bij de Brasserie kunt u terecht voor traditionele Ierse gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met lokale ingrediënten.
Das The Brasserie serviert Ihnen traditionelle irische Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf Produkten aus der Region.