Traduction de «mogelijk om via de eigenaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mogelijk om via de eigenaar excursies te boeken naar Venetië en Istrië.
Über den Eigentümer können Besichtigungstouren nach Venedig und Istrien gebucht werden.

Mocht u er surflessen willen nemen, dan kunt u dat regelen via de eigenaar van Paklenica Sport Apartments. Voor wandel- en klimtochten in de bergen georganiseerd in het nationale park Paklenica en op de berg de Velebit kunt u ook bij de eigenaar terecht.
Der Besitzer arrangiert gerne Unterrichtsstunden für Sie. Aktivitäten wie Wandern und Bergsteigen im Nationalpark Paklenica und im Velebit-Gebirge können Sie ebenso mit dem Besitzer vereinbaren.

Het is ook mogelijk om via het Dimitris Villa Hotel fietsen of auto's te huren.
Darüber hinaus bietet das Dimitris Villa Hotel einen Auto- und Fahrradverleih.

Het is ook mogelijk om via roomservice een maaltijd te bestellen.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice mit Mahlzeiten in Menüschalen.

Het is mogelijk om via Quinta de São Caetano activiteiten zoals dolfijnen en walvissen kijken, duiken en mountainbiken te reserveren.
Das Quinta de São Caetano organisiert verschiedene Aktivitäten, darunter Delfin- und Walbeobachtung, Tauchen und Mountainbiken.

Het is mogelijk om via het Vista Wellness Hotel ski-activiteten te reserveren.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich fürs Skifahren im Vista Wellness Hotel anzumelden.

Dineren is mogelijk in een restaurant van dezelfde eigenaar, op 1 km afstand van het hotel.
Ein Restaurant desselben Eigentümers freut sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Das unabhängige und luxuriöse Imperial Hotel wird von den Eigentümern selbst geführt.

Het is mogelijk om het jacht van de eigenaar te huren en te gaan zeilen op het meer.
Der Eigentümer vermietet Ihnen gerne eine Jacht, mit der Sie auf dem See segeln gehen können.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
Das Hotel wird von den Besitzern persönlich geleitet, die zusammen mit ihren Mitarbeitern alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.