Traduction de «mogelijk om lokale » (Néerlandais → Allemand) :

In het Carriages-restaurant worden zo veel mogelijk verse, lokale seizoensproducten gebruikt.
Das Carriages verwendet, wann immer möglich, nur frische saisonale Erzeugnisse aus der Region.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

Het bestaat zoveel mogelijk uit lokale ingrediënten. De aangrenzende bar Juniper serveert een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Die daran angeschlossene Juniper Bar serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und Cocktails.

Waar mogelijk worden lokale producten gebruikt.
Nach Möglichkeit werden ausschließlich Produkte aus der Region angeboten.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd met waar mogelijk verse lokale producten.
Jeden Morgen wird ein herzhaftes Frühstück mit, soweit möglich, frischen Produkten der Region serviert.

Er is een 24-uursreceptie, en bij de excursiebalie is het mogelijk om lokale excursies te regelen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und am Tourenschalter organisiert man gerne Ausflüge in die Umgebung für Sie.

In de keuken worden, waar mogelijk, verse lokale producten gebruikt.
Alle Speisen werden möglichst mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt dineren en genieten van eigengemaakte gerechten, indien mogelijk met lokale producten bereid.
Es wird im Restaurant serviert, wo Sie auch die vielen hausgemachten Gerichte genießen können, die nach Möglichkeit aus regionalen Produkten zubereitet werden.

Het volledige Engelse ontbijt bestaat - zover mogelijk - uit lokale producten.
Wo immer möglich werden zur Zubereitung des englischen Frühstücks regionale Produkte verwendet.

Geniet van de traditionele of lichte mediterrane keuken, met lokale seizoensproducten (volpension en halfpension mogelijk) van restaurant L'Ensouleia, of ontspan u en kom tot rust met een drankje in de hotelbar.
Genießen Sie traditionelle oder leichte mediterrane Küche auf Basis lokaler, saisonaler Produkte (Voll- oder Halbpension) im Restaurant L'Ensouleia, oder nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit einem Drink in der Hotelbar zu entspannen.