Traduction de «mogelijk met eigen ogen » (Néerlandais → Allemand) :

De open keuken van het restaurant maakt het u mogelijk met eigen ogen te zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
In der offenen Küche des Restaurants werden die Mahlzeit vor Ihren Augen zubereitet.

U kunt met eigen ogen zien hoe het Belica zijn eigen prosciutto maakt.
Auch die Schinken-Produktionsstätte von Rooms Belica und ein Souvenirshop laden zu einem Besuch ein.

In het weekend biedt het restaurant een open keuken; u kunt dus met eigen ogen zien hoe uw gerechten worden bereid. Verder is er een groot terras, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine große Terrasse, ein Fitnesscenter, ein Innenpool und ein Fahrradverleih.

Bij Terra Roku, het gastronomische restaurant van het hotel, kunt u met eigen ogen in de open keuken zien hoe de Japanse en Italiaanse specialiteiten voor u worden bereid.
Das hoteleigene Restaurant Terra Roku bereitet in einer offenen Küche japanische und italienische Speisen für Sie zu.

Rotorua staat bekend om de geothermale activiteit. In het op 500 meter gelegen Kuirau Park kunt u dit met eigen ogen aanschouwen.
Im 500 m entfernten Park Kairau sind zahlreiche der geothermischen Aktivitäten zu beobachten, für die Rotorua bekannt ist.

Verder heeft elke studio een eigen intercom en een houten vloer, op verzoek ook mogelijk met vloerbedekking. De eigen badkamer heeft een douche en een haardroger.
Jedes Studio ist mit einer eigenen Gegensprechanlage und Holzböden ausgestattet. Ein Teppich ist auf Anfrage erhältlich. Die privaten Badezimmer beinhalten eine Dusche und einen Haartrockner.

Er is gratis WiFi in het hele hotel en er is eigen parkeergelegenheid mogelijk bij het hotel.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Wann immer es möglich ist, werden die Mahlzeiten unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau oder mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Tot middernacht is het bovendien mogelijk de maaltijd op de eigen kamer te laten bezorgen.
Sie können sich auch zu später Stunde ein Abendessen auf Ihr Zimmer bestellen; ein Service, der Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung steht.

Er zijn appartementen beschikbaar met eigen kookgelegenheid. Parkeren is mogelijk op het terrein, tegen een toeslag.
Parkplätze stehen gegen Gebühr zur Verfügung und kostenfreies WLAN nutzen Sie in allen Bereichen.