Traduction de «moezel of door » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.

Het door een familie beheerde Gästehaus Marietta ligt op een rustige plek in de wijnstad Osann-Monzel, op 2 km van de rivier de Moezel.
Das familiengeführte Gästehaus Marietta genießt eine ruhige Lage im Weinort Osann-Monzel, 2 km von der Mosel entfernt.

Het Gästehaus Am Herrenberg ligt aan de Moezel-fietsroute en wordt omgeven door heuvels en wijngaarden. Dit rustige hotel in Kesten heeft moderne appartementen met gratis WiFi en een goed uitgeruste kitchenette.
Direkt am Mosel-Radweg inmitten der Hügel und Weinberge bietet dieses ruhige Hotel in Kesten moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN und gut ausgestatteter Küchenzeile.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van de boulevard aan de Moezel in Trittenheim. Het beschikt over een wijngaard, een gezellig restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt 5 Gehminuten von der Moselpromenade in Trittenheim entfernt und verfügt über einen Weinberg, ein gemütliches Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een schilderachtige locatie in Cochem, dicht bij de rivier de Moezel en tegenover het indrukwekkende kasteel Reichsburg. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke gerechten en uitstekende wijnen.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Gute Quelle in Cochem befindet sich in direkter Nähe zur Mosel gegenüber der Burg Cochem.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in Cochem, op minder dan 1 minuut lopen van rivier de Moezel.
Die familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage in Cochem.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 3 km van de rivier de Moezel in het mooie wijndorp Veldenz. Weinhotel Platz is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en motortochten door de Moezelvallei.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in dem schönen Weindorf Veldenz, nur 3 km von der Mosel entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door wijngaarden in het prachtige dorp Valwig, op 2 minuten lopen van de rivier de Moezel en op 3 km van Cochem.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten von Weinbergen im malerischen Dorf Valwig. Es stellt seinen eigenen Wein her und befindet sich 2 Gehminuten von der Mosel sowie 3 km von Cochem entfernt.

Weinhaus Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Bruttig-Fankel aan de Moezel, te midden van heuvels met wijngaarden. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door deze schilderachtige regio.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Bruttig-Fankel an der Mosel, umgeben von Weinbergen, ein idealer Ausgangspunkt für entspannende Spaziergänge durch diese malerische Region.

Hauth wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele kamers in de wijnstreek de Moezel.
Hauth begrüßt Sie in Bernkastel-Kues in der Weinregion Moseltal mit komfortablen Zimmern.