Vertaling van "moeilijk " (Nederlands → Duits) :

Op 10 min van het TGV station, op 5 min van de grote champagnehuizen, gratis WiFi, modulaire vergaderruimten van 280 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeergarage: het Mercure Reims Parc des Expositions is moeilijk te weerstaan.
10 Minuten vom TGV-Bahnhof und 5 Minuten von den wichtigen Champagnerhäusern entfernt, kostenl. WIFI, 280 m² modulare Tagungsräume für Meetings oder Familienfeiern, kostenl. Parkhaus: Dem Mercure Reims Parc des Expositions ist nur schwer zu widerstehen.

1.000 m² aan vergader- en conferentieruimten, gratis WiFi, dicht bij de tramhalte en winkels, openbare parkeergarage (tegen betaling), bar en restaurant: de faciliteiten en diensten van het Mercure Bordeaux Centre zijn moeilijk te weerstaan.
1000 m² Tagungs- und Konferenzräume, kostenloses WIFI, in der Nähe von Straßenbahn und Geschäften, gebührenpflichtiges öffentliches Parkhaus, Bar und Restaurant: Den Annehmlichkeiten und dem Service des Mercure Bordeaux Centre ist nur kaum zu widerstehen.

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
Das Parador de las Cañadas del Teide besticht durch seine unschlagbare Lage in der Nähe eines Vulkans im beeindruckenden Teide Nationalpark im Zentrum der Insel Teneriffa.

Dankzij een combinatie van modern design, de nieuwste technologie en alle geweldige voorzieningen is dit hotel moeilijk te verslaan.
Der besondere Reiz des K+K Hotel Central liegt in der Verbindung modernen Designs mit erstklassiger technischer Ausstattung und allen Annehmlichkeiten gehobenen Hotelkomforts.

Het personeel van de excursiebalie van het Saba'a Hotel helpt u graag met het organiseren van uitstapjes naar de moeilijker toegankelijke gebieden van Petra.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Saba'a Hotel helfen Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen in die weniger gut erreichbaren Gegenden von Petra.

De verleidelijke culinaire gerechten van het restaurant, Zwitserse en Franse gerechten, zijn moeilijk te werstaan.
Den kulinarischen Versuchungen im Restaurant mit schweizerischer und französischer Küche kann man nur schwer widerstehen.

Er zijn in totaal 19 skiliften waarmee u tal van pistes kunt bereiken, variërend van gemakkelijk tot moeilijk.
Insgesamt bringen Sie 19 Skilifte auf verschiedenste Pisten, deren Schwierigkeitsgrad von leicht bis schwer rangiert.

U wordt erop gewezen dat als gevolg van het karakter van het gebouw sommige kamers moeilijker toegankelijk zijn. In het restaurant met bar worden de maaltijden vers bereid met kwalitatief hoogstaande, lokale ingrediënten.
In der Bar und im Restaurant genießen Sie frisch zubereitete Gerichte mit hochwertigen Zutaten aus der Region.

Het uitgebreide ontbijt zorgt ervoor dat het niet moeilijk is om 's ochtends uw bed uit te komen.
Morgens lockt Sie das umfangreiche Frühstück aus dem Bett.

De accommodatie biedt een moeilijk te evenaren uitzicht op de vallei en de zee. U kunt onstpannen in de mooie tuin van het Vista Bonita.
Hier genießen Sie einen herrlichen Blick auf das bis zum Meer hinabreichende Tal und den hübschen Garten rund um die Residenz.