Traduction de «moderniteit komen ook in » (Néerlandais → Allemand) :

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Auch die Zimmer repräsentieren Tradition und Moderne mit den komfortablen Standard- und Superior-Zimmer im klassischen Wiener Flair, sowie den stylischen, top-modernen Privilege-Zimmer.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.

De excursies komen ook langs een geaccrediteerde winkel waar traditioneel Thaise producten worden verkocht.
Zu den Ausflugszielen gehört auch ein renommiertes Geschäft mit traditionellen thailändischen Produkten.

U kunt per ski tot aan de voordeur komen. Ook beschikt het over eigen gratis parkeergelegenheid.
Mit den Skiern können Sie hier bis vor die Haustür fahren. Zudem stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Golfliefhebbers komen ook aan hun trekken: er ligt een baan op 900 meter van Hotel Cristina.
Golfspieler kommen auf dem nur 900 m entfernten Golfplatz auf ihre Kosten.

Ook is dit hotel zeer geschikt om evenementen te organiseren of eens lekker bij te komen op het terras van het restaurant of bij het zwembad.
Erkunden Sie auch die herrlichen Weingüter der Region. Sie können die Räumlichkeiten im Hotel zudem für Veranstaltungen nutzen, oder das Restaurant mit Terrasse und den Pool genießen.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

U kunt ook in onze bar komen ontspannen.
Sie können sich auch Zeit nehmen, um sich in unserer Bar zu entspannen.