Traduction de «moderniteit gaat hier samen » (Néerlandais → Allemand) :

Moderniteit gaat hier samen met een gezinsvriendelijke omgeving.
Hier wurde Modernität mit einer familienfreundlichen Umgebung kombiniert.

Moderniteit gaat hier hand in hand met traditie. Het Maison d'hôtes Stella Cadente heet u welkom in een artistieke, gastvrije en rustige omgeving.
Die Maison d'hôtes Stella Cadente vereint Moderne mit Tradition und erwartet Sie in einer künstlerischen, freundlichen und zugleich friedlichen Umgebung.

Comfort gaat hier samen met authentieke elementen.
Das Anwesen weist durch seine Verbindung von Komfort und originalen Elementen einen besonderen Charme aus.

Hier gaat verfijning samen met een informele sfeer. Het Telstar Hotel biedt professionaliteit en hartelijkheid.
Im Telstar Hotel bilden Professionalität und Herzlichkeit zusammen eine ideale Atmosphäre für all jene, die ihren Urlaub in einem modernen Ambiente verbringen möchten.