Vertaling van "moderner en iets groter " (Nederlands → Duits) :

De standaardkamers zijn moderner en iets groter.
Die Standard Zimmer sind moderner gestaltet und etwas größer.

Op iets grotere afstand, maar nog altijd binnen 3 km, ligt een zwembad en kunt u gebruikmaken van curling- en schaatsfaciliteiten. De appartementen van Eder hebben een balkon, een woonkamer met een open haard, een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer, 2 slaapkamers met kabel-tv, een badkamer met een douche en een haardroger, en een toilet.
Ein Schwimmbad sowie Möglichkeiten zum Curlingspielen und Schlittschuhlaufen erreichen Sie nach 3 km. Die Apartments im Eder verfügen über einen Balkon, ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich, 2 Schlafzimmer mit Kabel-TV, ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner sowie ein WC.

Naast de ruime en moderne seminarruimtes en grotere zalen biedt Landhotel Reschenhof comfortabele kamers in 2 categorieën en een restaurant met Tiroolse en internationale keuken.
Neben geräumigen und modernen Seminar- und Veranstaltungsräumen bietet das Landhotel Reschenhof komfortable Zimmer in 2 Kategorien und ein Restaurant mit Tiroler und italienischer Küche.

Alle accommodaties zijn netjes ingericht in een moderne stijl en kijken uit op de Middellandse Zee. Gasten kunnen kiezen tussen een studio of een groter en ruimer appartement met een slaapkamer.
Sie können zwischen Studios oder den größeren und geräumigen Apartments mit 1 Schlafzimmer wählen.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Neben den schönen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und Komfort für Ihren Urlaub in Schladming oder für Ihren Zwischenstopp bietet der Gasthof Kirchenwirt ein angesehenes Restaurant, das auch für größere Feiern und Feste den passenden Rahmen bietet.

De kamers bieden tal van moderne gemakken, maar de accommodatie h haar oorspronkelijke karakter behouden. Bij het hotel kunt u dineren in restaurant AA Rosette, dat een rechtstreekse toegang heeft tot het grotere resort hotel.
Gern speisen Sie im mit AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant in der Unterkunft, das über einen direkten Zugang zu einem größeren Resort-Hotel verfügt.

Of u nou kiest voor een kleine of een wat grotere kamer, ze zijn stuk voor stuk modern ingericht en voorzien van een eigen badkamer.
Ob Sie sich für ein kleines oder ein geräumigeres Zimmer entscheiden - in jedem Fall erwarten Sie ein modernes Interieur und ein eigenes Bad.

Alle slaapkamers hebben kingsize of nog grotere kingsize bedden, moderne open haarden, breedband en nog veel meer.
Kingsize- oder Super-Kingsize-Betten, moderne Kamine, Breitband und noch viel mehr zählt zur Ausstattung der Zimmer.

De moderne inrichting geeft de efficiënt ingerichte kamers iets extra's.
Sie wohnen in modern eingerichteten und praktischen Zimmern.

Het is vanaf het verblijf iets meer dan 5 minuten lopen naar het Museum voor Moderne Kunst.
Das Museum für zeitgenössische Kunst Antwerpen ist etwas mehr als 5 Gehminuten entfernt.