Traduction de «moderne zuid-afrikaanse kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Ein historisches Gebäude im Viertel Rosebank von Johannesburg beherbergt das Monarch Hotel, das antike Möbel mit moderner südafrikanischer Kunst kombiniert. Umgeben von einem Garten bietet es stilvolle, geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN.

De suites zijn smaakvol ingericht met moderne en Afrikaanse kunst. Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u tal van restaurants met de internationale keuken.
Die Suiten sind geschmackvoll, mit modernen und afrikanischen Kunstwerken dekoriert. Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten zahlreiche Restaurants mit internationaler Küche gern Ihren Besuch.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Jozini en serveert moderne Zuid-Afrikaanse gerechten.
Das Restaurant bietet Panoramablick über den Lake Jozini und serviert Ihnen moderne südafrikanische Küche.

Restaurant Orange serveert moderne Zuid-Afrikaanse gerechten en u kunt een drankje drinken op het terras terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Nelspruit.
Das Restaurant Orange serviert moderne südafrikanische Küche. Genießen Sie während eines Drinks auf der Terrasse den Panoramablick über Nelspruit.

In de informele, elegante cocktailbar Sandbar kunt u 's avonds ontspannen met een drankje. Restaurant SeaFood at The Plettenberg serveert moderne, Zuid-Afrikaanse gerechten en biedt panoramisch uitzicht op Formosa Bay.
In der Cocktailbar Sandbar mit ihrem zwanglosen und doch stilvollem Ambiente können Sie am Abend bei Getränken verweilen. Das Restaurant SeaFood at The Plettenberg empfängt Sie mit moderner südafrikanischer Küche. Dabei erfreuen Sie sich am Panoramablick auf die Bucht Formosa Bay.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

De kamers zijn ingericht met modern meubilair en Zuid-Afrikaanse elementen.
Die Zimmer sind mit modernen Möbeln und südafrikanischen Details dekoriert.

Het restaurant serveert Zuid-Afrikaanse, moderne en Aziatische gerechten.
Das Restaurant serviert südafrikanische, asiatische und andere moderne Gerichte.

De inrichting is modern met klassieke accenten. Op de uitgebreide wijnkaart staan Franse, Spaanse en Zuid-Afrikaanse wijnen.
Eine umfangreiche Weinkarte mit französischen, spanischen und südafrikanischen Weinen lädt zum Probieren ein.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.