Traduction de «moderne zelfgemaakte gerechten serveert » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare ruimtes omvatten een ruime open bar en een restaurant dat traditionele en moderne zelfgemaakte gerechten serveert.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine großzügige Bar mit offenem Schnitt und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle und moderne, hausgemachte Gerichte serviert.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Das 2014 renovierte Hotel Moserhof liegt nur 300 m vom Millstätter See entfernt und bietet einen modernen Wellnessbereich mit Innenpool, einen Schwimmteich, Panoramablick auf den See und ein Restaurant, in dem Kärntner Spezialitäten und hausgemachte Speisen serviert werden.

Het hotel heeft een origineel Georgiaans restaurant dat zelfgemaakte gerechten serveert en uitkijkt over de tuinen en de rivier.
Im hoteleigenen original georgischen Restaurant genießen Sie hausgemachte Gerichte bei einem Blick über die Gärten und den Fluss.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

Het heeft een bar en een restaurant dat zelfgemaakte gerechten serveert.
Es verfügt über eine Bar und ein Restaurant, das hausgemachte Speisen serviert.

U kunt gratis surfen op internet in de gemeenschappelijke ruimte. U kunt dineren in het restaurant van Hotel Mar del Norte, dat heerlijke, zelfgemaakte gerechten serveert van typische recepten uit de Galicische regio.
Das Hotel Mar Del Norte Restaurant serviert Ihnen hausgemachte galizische Gerichte mit frischen Meeresfrüchten.

Gasten zijn ook welkom om te genieten van de moderne loungebar en het restaurant van het hotel, dat moderne Franse gerechten serveert op het terras.
Das Restaurant des Hotels serviert zeitgenössische französische Küche auf der Terrasse und in der modernen Loungebar.

Het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd in de boetiek View Bistro en Bar Lounge, die moderne Britse gerechten serveert en een schilderachtig uitzicht op zee heeft.
Das elegante View Bistro mit Bar Lounge und herrlichem Meerblick serviert moderne britische Küche und erwartet Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Onder de gastronomische eetgelegenheden van The Peninsula New York is restaurant Fives, dat moderne Amerikaanse gerechten serveert.
Mit Gourmetspeisen lockt im The Peninsula New York das Restaurant Fives, das zeitgenössische amerikanische Küche serviert.

Ontspannen dineren kan in het hoofdrestaurant van het Costabella, dat moderne Aziatische gerechten serveert.
Im Hauptrestaurant des Costabella genießen Sie moderne asiatische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.