Vertaling van "moderne voorzieningen waaronder een eigen spabad in elke " (Nederlands → Duits) :

De lodge combineert traditionele aspecten met moderne voorzieningen, waaronder een eigen spabad in elke kamer.
Die Lodge verbindet traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten und jedes Zimmer bietet einen eigenen Whirlpool.

De kamers van het Soleil Levant zijn ingericht met moderne voorzieningen, waaronder een eigen badkamer en een televisie met satellietkanalen en Canal +.
Die Zimmer im Soleil Levant bieten moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad und einen Fernseher mit Satellitenempfang und Canal+.

Hoewel The Kildare zijn oude charme behouden heeft, is het hotel in de loop der jaren gerenoveerd en uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder een eigen nachtclub, die op vrijdag- en zaterdagavond geopend is.
Das Haus bewahrt bis heute sein ursprüngliches Flair, wurde jedoch im Laufe der Jahre renoviert und mit modernen Annehmlichkeiten ergänzt. Dazu gehört ein eigener Nachtclub, der am Freitag- und Samstagabend zu einem Besuch einlädt.

De kamers met airconditioning hebben hoge plafonds en bieden moderne voorzieningen, waaronder een eigen badkamer met bad of douche.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer bieten hohe Decken und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.

Dit hotel ligt aan de adembenemende binnenhaven van Victoria, op een steenworp afstand van diverse toeristische attracties. Het biedt uitzonderlijke goede accommodatie, eersteklas faciliteiten en moderne voorzieningen, waaronder een eigen jachthaven.
Dieses am malerischen Innenhafen von Victoria gelegene Hotel ist nur wenige Minuten von vielen Attraktionen entfernt. Hier erwarten Sie außergewöhnliche, am Wasser gelegene Unterkünfte, erstklassige Pflegeprodukte sowie moderne Einrichtungen wie ein Yachthafen.

De designsuites van het Abalu Madrid bieden moderne voorzieningen, waaronder een eigen hot tub met tv.
In den Designersuiten des Abalu Madrid Suites erwarten Sie moderne Einrichtungen, wie ein eigener Whirlpool mit einem TV.

Elke comfortabele en volledig ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en tal van moderne voorzieningen, waaronder een tv met satellietzenders en sky-tv.
In den komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie moderne Einrichtungen, einschließlich Sky-Sat-TV.

Elke kamer beschikt over moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv, een plafondventilator en een waterkoker/koffiezetapparaat.
Alle Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einem Deckenventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

De lichte, goed uitgeruste kamers van het Hotel Kriemhild am Hirschgarten bieden alle moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Die hellen, gut ausgestatteten Zimmer im Hotel Kriemhild am Hirschgarten bieten alle üblichen modernen Annehmlichkeiten. Dazu gehört kostenfreies WLAN.

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer im Art Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage.