Vertaling van "moderne voorzieningen omvatten " (Nederlands → Duits) :

De moderne voorzieningen omvatten een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een iPod-dock.
Zur modernen Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

De moderne voorzieningen omvatten onder andere een flatscreen-tv met kabelzenders, een iPod-dock en een badkamer met een bad en aparte regendouche.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation sowie ein Bad mit Badewanne und einer separaten Regendusche.

De voorzieningen omvatten airconditioning, een dvd-speler en een kluisje. De moderne badkamer is uitgerust met een ligbad, douche en een toilet.
Das moderne Badezimmer beinhaltet eine Badewanne, eine Dusche und ein WC.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Whirlpool, der inmitten eines Erholungsbereichs umgeben von schönen Pflanzen liegt.

Natuurlijk kunt u rekenen op een scala aan moderne voorzieningen. Deze omvatten satelliet-tv, een Wifi internet service en marmeren badkamers.
Profitieren Sie zudem von einem Sat-TV, WLAN und einem Marmorbad.

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Das Residence Romane befindet sich in einem traditionellen Garten und bietet Ihnen verschiedene Zimmertypen, Apartments oder Familienzimmer mit modernem Komfort sowie Freizeiteinrichtungen, wie einen Außenpool mit einem eigenen Bereich für Kinder und eine schöne Sonnen- und Gartenterrasse.