Vertaling van "moderne tijd en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Das historische Gebäude wartet mit modernen Elementen wie einem Glas-Atrium und kühlenden Parkettböden in allen Zimmern auf.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw uit de Napoleontische tijd en biedt uitzicht op het eigen park en de bergen rond de Garlaban.
Das während der napoleonischen Ära erbaute, traditionelle Haus bietet Ihnen Blick auf das Garlaban Gebirge und den Park des Hotels.

De muurschilderingen van de bekende Griekse schilder Ioannis Papaioannou in de receptie en de suites omvatten de artistieke cultuur van het eiland, vanaf de archaïsche periode tot de schilder Theofilos en de moderne tijd.
Die Rezeption ist mit Fresken des bekannten griechischen Malers Ioannis Papaioannou dekoriert.

De keuken in het huis met de 5 kamers heeft haar traditionele kenmerken behouden, maar is aangepast aan de moderne tijd.
Der traditionelle Charakter der Küche in dem Haus mit 5 Schlafzimmern wurde bewahrt, aber an die modernen Zeiten angepasst.

Sinds 1707 verblijven bevoorrechte gasten in de Hostellerie de la Poste, van postkoetsreizigers tot reizigers in de moderne tijd, zowel anonieme als beroemde gasten.
Schon seit 1707 hat die Hostellerie de la Poste Gäste empfangen, die mit der Postkutsche reisen. Heute begrüßt die Unterkunft Reisende der modernen Zeiten, unbekannte wie berühmte Gäste, die alle in den Genuss einer bevorzugten Behandlung kommen.

Moderne et Lumineux biedt een appartement in Parijs met gratis WiFi, eigen kookgelegenheid en een tuin met speeltuin. Het ligt op 7 minuten lopen van het metrostation Télégraphe.
In Paris begrüßt Sie das Moderne et Lumineux einen 7-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Télégraphe, von dem aus Sie direkt zum Place de la République gelangen.

Modern Living Apartments biedt accommodaties op verschillende locaties, op loopafstand van de Grote Markt en de voetgangerszone van Skopje. De appartementen zijn uitgerust met een balkon, gratis WiFi en airconditioning.
Die Modern Living Apartments begrüßen Sie an verschiedenen Standorten nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz und der Fußgängerzone von Skopje entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit einem Balkon und kostenlosem WLAN.

Het combineert rustieke elementen met moderne meubels en biedt een sauna, een flatscreen-tv en een balkon.
Hier werden rustikale Elemente mit modernem Mobiliar vereint. Freuen Sie sich zudem auf eine Sauna, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Balkon.

Het moderne Vila Reyna biedt een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee in Constanta en ligt op slechts 5 minuten van het strand, Mamaia en het Dolfinarium. De villa biedt ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Mit herrlicher Aussicht auf das Schwarze Meer erwartet Sie in Constanta nur 5 Minuten vom Strand, von Mamaia und vom Delphinarium entfernt die moderne Vila Reyna mit geräumigen, klimatisierten Zimmern und kostenlosem WLAN.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Die Unterkunft überzeugt mit einem Mix aus ursprünglichen Elementen und komfortabler moderner Ausstattung. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch.