Vertaling van "moderne thuisbasis " (Nederlands → Duits) :

Deze appartementen aan zee bieden een moderne thuisbasis in het rustige vissersdorp Alt Reddevitz, tussen de glooiende heuvels van het schiereiland Mönchgut op het eiland Rügen.
Das am Wasser gelegene Haus Seeblick im beschaulichen Fischerort Alt Reddevitz auf der Rügener Halbinsel Mönchgut bietet moderne Apartments.

Het moderne Aparthotel Atenea Barcelona ligt vlak bij de Avenida Diagonal en op 10 minuten lopen van ​​Camp Nou Stadion, de thuisbasis van FC Barcelona.
Nur 10 Gehminuten vom FC Barcelona Camp Nou Stadion entfernt, in unmittelbarer Nähe der Avenida Diagonal, erwartet Sie dieses moderne Aparthotel.

Bovendien biedt het hotel een modern conferentiecentrum met ruimte voor maximaal 650 personen. Kortom, u bevindt zich in een perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen en spafaciliteiten.
Bis zur Burg Průhonice sind es 900 m. Dank eines modernen Konferenzzentrums mit Platz für bis zu 650 Personen bietet das Aquapalace Hotel eine perfekte Kombination von Business- und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Dit betoverende Edwardiaanse landhuis is de thuisbasis van 5 moderne appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses bezaubernde edwardianische Landhaus beherbergt 5 moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Deze moderne studio's liggen op slechts 15 minuten lopen van de thuisbasis van het tennistoernooi Wimbledon, en bieden een stijlvolle keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 15 Gehminuten vom Austragungsort der Wimbledon Tennis Championships entfernt erwarten Sie diese modernen Studio-Apartments. Sie verfügen alle über eine stilvolle Küche und kostenfreies WLAN.

De stad is ook de thuisbasis van het Middlesbrough Institute of Modern Art, op slechts 15 minuten lopen van het Tees Valley Apartments.
Middlesbroughs Kunstgalerie, das Institute of Modern Art, befindet sich nur einen 15-minütigen Spaziergang von den Tees Valley Apartments entfernt.

Het moderne hotel Sidorme Las Rozas ligt op 5 minuten van het plaatsje Las Rozas, de thuisbasis van de Spaanse voetbalbond.
Das moderne Sidorme Las Rozas liegt 5 Minuten außerhalb des Dorfes Las Rozas, der Heimat des spanischen Fußballverbandes.