Traduction de «moderne streekgerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant serveert moderne streekgerechten en biedt niet alleen brunch, lunch en diner, maar ook lichte hapjes en salades.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen zum Brunch, Mittag- und Abendessen moderne Gerichte, die aus lokalen Produkten zubereitet werden, sowie leichte Snacks und Salate.

In het restaurant van Hola Tafalla worden moderne streekgerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hola Tafalla werden moderne Gerichte der regionalen Küche serviert.

In het Granvia Café worden westerse gerechten en moderne streekgerechten geserveerd.
Im Café Granvia genießen Sie westliche und moderne regionale Küche.

Het hotel beschikt over een moderne spa, biedt fietsverhuur en heeft een traditioneel restaurant dat streekgerechten op het menu heeft staan.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa, einen Fahrradverleih und ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Restaurant Brasa serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Moderne Versionen traditioneller regionaler Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Brasa im Mas Nou.

De 2 restaurants van het resort serveren streekgerechten uit de Algarve met een modern tintje.
Mit typischen Speisen der Algarve mit einem modernen Touch werden Sie in den 2 Hotelrestaurants verwöhnt. Beide empfangen Sie in einem modernen Ambiente und bieten Blick auf den Pool.

U kunt genieten van streekgerechten en koffie in de moderne eetkamer van het café-restaurant.
Genießen Sie regionale Spezialitäten und Kaffee im modernen Speisesaal des Café-Restaurants.

Het Reissdorf im Mondial is dagelijks geopend vanaf 12:00 uur en biedt streekgerechten en lokale bieren in een moderne, authentieke brouwerijsfeer.
Das Reissdorf im Mondial bietet täglich ab 12:00 Uhr regionale Gerichte und lokale Biere vom Fass in einer modernen, authentischen Brauerei-Atmosphäre.

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Genießen Sie traditionelle, regionale Gerichte mit einem modernen Touch, zubereitet vom französischen Küchenchef und Hotelbesitzer Guy Jourdain.

Het ontbijt wordt geserveerd in het gastronomische restaurant 'MyLife'. U kunt er genieten van traditionele, zelfgemaakte streekgerechten en favorieten uit de moderne internationale keuken.
Das Frühstück wird im Gourmetrestaurant MyLife aufgetragen. Es umfasst eine Auswahl an traditionellen, hausgemachten regionalen Spezialitäten sowie beliebte Gerichte zeitgemäßer internationaler Küche.