Vertaling van "moderne stoomcabine " (Nederlands → Duits) :

De mediterrane spa van The Bath Priory Hotel kijkt uit op de groene tuin en beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een sauna en een moderne stoomcabine.
Der im mediterranen Stil gestaltete Wellnessbereich des Bath Priory Hotel öffnet sich zu den grünen Gärten und ist mit einem beheizten Innenpool, mit einer Sauna am Pool sowie einem modernen Dampfbad ausgestattet.

De ruime Seagull Spa van het Sofitel Hamburg beschikt over een sauna met een ijsfontein, een stoomcabine en een moderne fitnessruimte.
Das geräumige Spa Seagull im Sofitel Hamburg verfügt über eine Sauna mit einem Eisbrunnen, ein Dampfbad und ein modernes Fitnessstudio.

De gratis wellnessruimte is uitgerust met 2 sauna's, een eucalyptus-stoomcabine en een fitnessruimte met 13 nieuwe, moderne Technogym-apparaten.
Der kostenlose Wellnessbereich umfasst 2 Saunen, ein Eukalyptus-Dampfbad und einen Fitnessraum mit 13 neuen, hochmodernen Geräten von Technogym.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het moderne recreatiecentrum van het Clarion Hotel, met een zwembad van 18 meter, een kinderbad, een sauna en een stoomcabine, een fitnessruimte en ruimtes voor spabehandelingen.
Kostenlos nutzen Sie das State-of-the-art Freizeitzentrum des Clarion Hotels, das ein 18 m-Schwimmbecken, ein Kinderbecken, eine Sauna und Dampfbad sowie einen Fitnessraum und Spa-Behandlungsräume umfasst.

Hotel IN biedt indrukwekkende loungeruimtes, zoals het prachtige binnenzwembad en het dakterras, en moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, met onder meer een sauna en een stoomcabine.
Das Hotel In bietet beeindruckende Loungebereiche, wie etwa den herrlichen Innenpool und die Dachterrasse sowie moderne Fitness- und Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het beschikt over een modern fitnesscentrum, een sauna en een stoomcabine.
Freuen Sie sich auf ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het moderne wellnesscentrum van het Historisches Herrenkrug Parkhotel is voorzien van een sauna, een bubbelbad en een Turkse stoomcabine.
Der moderne Wellnessbereich im Historisches Herrenkrug Parkhotel umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Dampfbad.

Club One beschikt over een overdekt zwembad waar u baantjes kunt trekken (op afspraak), stoomcabines, moderne apparatuur en massagekamers.
Entspannen können Sie im modern ausgestatteten Club One, der über einen Innenpool (nur nach Vereinbarung), Dampfbäder, und Räume für Massageanwendungen verfügt.

Als u liever binnen blijft, kunt u een bezoek brengen aan het gezondheidscentrum met een moderne fitnessruimte, een sauna en een stoomcabine.
Erholsame Momente verspricht das Fitnesscenter mit einem modernen Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het fitnesscentrum biedt moderne fitnessapparatuur, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een spa met een hot tub, sauna en stoomcabine.
Im Fitnesscenter finden Sie modernes Trainingsequipment, einen überdachten Pool mit Panoramablick und einen Spabereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.