Vertaling van "moderne spa en fitnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Bailiffscourt Hotel Spa ligt in een privépark van 30 hectare en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een moderne spa en fitnesscentrum en tennisbanen.
Inmitten einer 12 Hektar großen Parkanlage begrüßt Sie das Bailiffscourt Hotel Spa mit einem Innen- und einem Außenpool, einem modernen Wellness- und Fitnesscenter sowie mehreren Tennisplätzen.

Het Sporthotel Fuchsbachtal beschikt over 3 voetbalvelden, tennisbanen, een bowlingbaan en een moderne spa met fitnesscentrum.
Das Sporthotel Fuchsbachtal verfügt über 3 Fußballplätze, Tennisplätze, eine Bowlingbahn und ein modernes Wellnesscenter mit Fitnesscenter.

Het beschikt over een modern spa- en fitnesscentrum en biedt uitstekende Tiroolse gerechten.
Es verfügt über einen modernen Wellness- und Fitnessbereich und bietet Ihnen gehobene Tiroler Küche.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Slot Belvedere, met haar beroemde collectie schilderijen van Klimt en Schiele. Het is voorzien van een atrium met 6 verdiepingen, een moderne spa en fitnesscentrum, een parkeergarage en gratis WiFi.
Gleich am Schloss Belvedere mit seiner berühmten Gemäldesammlung von Klimt und Schiele erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit einem 6-geschossigen Atrium, einem modernen Wellness- und Fitnesscenter, Garagenparkplätzen und kostenfreiem WLAN.

In de bar kunt u genieten van diverse exclusieve wijnen. De moderne spa bestaat uit een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Der moderne Wellnessbereich erwartet Sie mit einem Innenpool und einem Fitnesscenter.

De moderne spa van het Sunstar Alpine beschikt over een Romeins-Iers thermaal bad, een sauna en een fitnesscentrum.
Der moderne Wellnessbereich im Sunstar Alpine erwartet Sie mit einem römisch-irischen Thermalbad, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Het Plaza V Hotel werd in 2011 geopend en ligt in het centrum van Targu Mures. Het hotel biedt moderne, kleurrijk ingerichte kamers met gratis toegang tot het spa- en fitnesscentrum.
Das Plaza V Hotel liegt im Zentrum von Targu Mures und wurde 2011 eröffnet. Es bietet moderne, farbenfroh gestaltete Zimmer und freien Zugang zum Wellnessbereich und Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een spa- en fitnesscentrum en moderne vergaderzalen.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und ein Wellness- und Fitnesscenter sowie moderne Tagungsräume.

Het luxe hotel beschikt over een volledig uitgeruste spa en fitnesscentrum, een modern casino en een terras bij het zwembad met uitzicht op de Strip.
Das Luxushotel bietet einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter mit Personal, ein Pooldeck mit Blick auf den Strip und ein hochmodernes Kasino.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.