Traduction de «moderne spa biedt een binnenzwembad van 25 meter » (Néerlandais → Allemand) :

De zeer moderne spa biedt een binnenzwembad van 25 meter, een whirlpool in de openlucht en massagetherapieën.
Das hochmoderne Spa bietet einen 25-Meter-Innenpool, einen Außen-Whirlpool und Massage-Therapien.

Het biedt een moderne spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad in de tuin dat tijdens de zomermaanden is geopend.
Es bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie einen beheizten Außenpool im Garten, der während der Sommermonate geöffnet ist.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Het hotel biedt royale kamers, 3 restaurants en een moderne spa met een binnenzwembad dat dag en nacht geopend is.
Die Unterkunft bietet große Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Spa mit 24-Stunden-Innenpool.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, ruime kamers en een moderne spa met een binnenzwembad.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze, geräumige Zimmer und einen modernen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Hotel Eiger wordt sinds 1886 door een familie beheerd en ligt in het autovrije resort Mürren, tegenover het treinstation van Mürren. Het biedt een moderne spa met een binnenzwembad en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Seit 1886 gibt es das familiengeführte Hotel Eiger im autofreien Ferienort Mürren. Das Hotel erwartet Sie gegenüber dem Bahnhof von Mürren und bietet ein modernes Spa mit Innenpool und Panoramablick auf die Berge.

Hotel Finkennest biedt een panoramisch uitzicht over de Alpen en beschikt over een moderne spa met een binnenzwembad, een bubbelbad en een groot zonneterras.
Durch einen modernen Wellnessbereich mit Innenpool, einen Whirlpool im Freien und eine große Sonnenterrasse besticht das Hotel Finkennest.

Het Seehotel Brunner ligt direct aan de oevers van het meer Walchsee en biedt een eigen strand, een restaurant en een moderne spa met een binnenzwembad en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt am Ufer des Walchsees bietet Ihnen das Seehotel Brunner einen eigenen Strand, ein Restaurant und einen modernen Wellnessbereich mit Innenpool und Panoramablick auf die Berge.

Het biedt een binnenzwembad van 25 meter lang, 7 eetgelegenheden en internet in de kamers.
Es bietet einen 25 m langen Innenpool, 7 Restaurants und Zimmer mit Internetanschluss.

Rezydencja Nosalowy Dwór is een moderne accommodatie met traditionele hoogland-invloeden in een rustig deel van Zakopane, op minder dan 50 meter van het skicentrum Nosal. Het biedt een binnenzwembad, een restaurant, een spa en een fitnesscentrum.
Das Rezydencja Nosalowy Dwór ist eine moderne Unterkunft die durch traditionelle Einflüsse geprägt ist und liegt in einem ruhigen Teil von Zakopane, weniger als 50 m vom Skigebiet Nosal entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein Restaurant sowie ein Spa- und Fitnesscenter.