Vertaling van "moderne sofia " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Sofia's Hotel ligt op een paar minuten lopen van het strand en wordt omgeven door prachtige tuinen en exotische bomen. Het heeft comfortabele kamers in een ongedwongen, gastvrije sfeer.
Umgeben von schönen Gärten und exotischen Bäumen bietet Ihnen dieses moderne Hotel komfortable Unterkünfte in einer ungezwungenen, einladenden Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

De parel van het moderne Sofia zijn de ruïnes van het eeuwenoude amfitheater uit de derde eeuw, die op het terrein van deze accommodatie liggen.
Im Erdgeschoss finden Sie eine Ausstellung der Ruinen eines antiken Amphitheaters, der Perle des modernen Sofia.

Daarnaast hebben alle appartementen van het Sofia Apartments een parketvloer, een moderne badkamer met een wasmachine en een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een dvd-speler. Een schoonmaakdienst is beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Sofia Apartments zählen Parkettboden, ein modernes Badezimmer mit Waschmaschine, ein Flachbild-Sat-TV und ein DVD-Player.

Het easyHotel Sofia is gevestigd in een modern gebouw aan de Todor Aleksandrov-boulevard, op 10 minuten lopen van het centrum van Sofia en dicht bij het metrostation Konstantin Velichkov.
Das easyHotel Sofia befindet sich in einem modernen Gebäude am Boulevard Todor Alexandrow, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Sofia entfernt. Ganz in der Nähe liegt der U-Bahnhof Konstantin Velichkov.

Het Suite Hotel Sofia ligt in de studentenwijk van Sofia en beschikt over moderne designaccommodaties met een panoramisch restaurant, gratis WiFi, gratis toegang tot een 24-uursfitnessruimte en een internethoek.
Im Studentenviertel von Sofia empfängt Sie das Suite Hotel Sofia mit modernen Design-Unterkünften, einem Panorama-Restaurant, gebührenfreiem WLAN, kostenlosem Zugang zum 24-Stunden-Fitnessstudio und einer Internet-Ecke.

Het Ramada Sofia beschikt over comfortabele kamers in een modern gebouw en ligt op loopafstand van de toeristische bezienswaardigheden en de winkelgebieden van de stad.
Das Ramada Sofia liegt in Fußgängerentfernung zu den touristischen Sehenswürdigkeiten und Geschäftsvierteln der Stadt und bietet Ihnen komfortable Zimmer in einem modernen Gebäude.

Dit hostel ligt in het centrum van Sofia, op slechts 3 minuten lopen van de Vitosha-boulevard. Het hostel biedt een moderne gemeenschappelijke keuken, een lounge en een bibliotheek met gratis WiFi.
Dieses im Zentrum von Sofia gelegene Hostel befindet sich nur 3 Gehminuten vom Boulevard Vitosha entfernt und bietet eine moderne Gemeinschaftsküche, eine Lounge und eine Bibliothek mit kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt in een moderne zakenwijk, op 18 km van de internationale luchthaven van Sofia en op 5 km van het stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in einem modernen Geschäftsviertel und ist 18 km vom internationalen Flughafen Sofia und 5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Casa Sofia ligt in Valdisotto en biedt moderne, zelfstandige appartementen met satelliettelevisie en gratis WiFi.
In Valdisotto bietet Ihnen das Casa Sofia moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Hotel Sofia is centraal gelegen in Catania, en beschikt over moderne kamers met airconditioning en overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Catania erwartet Sie das Hotel Sofia mit modernen, klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.