Traduction de «moderne ruimtes waaronder de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
Das Hotel Cèsar besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert wie einem Kamin und einer Bibliothek, die mit modernen Bereichen wie dem Garten und dem Restaurant eine harmonische Einheit bilden.

Gratis Wifi is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder in de tuin.
WLAN steht in allen öffentlichen Bereichen einschließlich des Gartens kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel heeft diverse openbare ruimtes, waaronder een terras met ligstoelen en een tuin met een speelplaats en een houten huisje.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein Garten mit Spielplatz und einem kleinen Holzhaus und eine Terrasse mit Liegestühlen.

Het Leuven City Hostel ligt op 700 meter van de Leuvense Grote Markt. Het beschikt over een gemeubileerd terras in de tuin, een eigen bar, gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer met een gietijzeren open haard, en gratis WiFi in het gehele hostel.
Das Leuven City Hostel liegt 700 m vom zentralen Marktplatz von Löwen entfernt und bietet Ihnen eine möblierte Gartenterrasse, eine eigene Bar und öffentliche Bereiche, zu denen ein Wohnbereich mit einem gusseisernen Kamin gehört.

Het hotel beschikt over nieuwe en comfortabele openbare ruimtes, waaronder een elegante bar en wijnbar, een grote tuin en een restaurant dat heerlijke gerechten serveert.
Freuen Sie sich im Hotel auf neu renovierte öffentliche Bereiche, wie etwa eine elegante Bar und Weinbar, ein großer Garten sowie ein Restaurant mit einer Auswahl an köstlichen Gerichten.

Eurotel heeft ruime, gemeenschappelijke ruimtes, waaronder 2 tv-kamers, een grote bar, een leesruimte en een gemeubileerde tuin.
Das Eurotel bietet geräumige Aufenthaltsbereiche, zu denen 2 TV-Räume, eine große Bar, ein Lesezimmer und ein möblierter Garten gehören.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen kostenloses WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit traditionellen geräumigen öffentlichen Bereichen.

De accommodatie is voorzien van tal van moderne gemakken, waaronder kabel-tv en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In de ruime appartementen kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een scala aan moderne voorzieningen, waaronder een goed uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Sie profitieren von einer guten Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Relaxen Sie in geräumigen Apartments, in denen Sie eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten vorfinden, darunter eine gut ausgestattete Küche und einen Balkon mit Aussicht auf den Pool oder den Garten.

Bella Riviera biedt modern accommodatie op een rustige locatie en biedt gratis fietsverhuur, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een tuin met ligstoelen.
Mit einem kostenlosen Fahrradverleih, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Garten mit Liegestühlen erwartet Sie die moderne Unterkunft Bella Riviera in ruhiger Lage.