Traduction de «moderne restaurant van hotel bären » (Néerlandais → Allemand) :

Een groot ontbijtbuffet is elke ochtend verkrijgbaar in het moderne restaurant van Hotel Bären.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im modernen Restaurant des Bären Titisee Hotels serviert.

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van Southampton en serveert lokale gerechten in het moderne restaurant. Het hotel beschikt over een eigen bar, die is gespecialiseerd in cocktails.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Stadtzentrum von Southampton und bietet Ihnen ein eigenes, modernes Restaurant, das regionale Gerichte serviert. Die hoteleigene Bar ist auf Cocktails spezialisiert.

In het moderne restaurant van Hotel Regina Elena 57 Oro Bianco wordt een breed scala aan traditionele maaltijden in buffetvorm geserveerd, waaronder zelfgemaakte pasta en lekkernijen die op locatie worden gemaakt.
Das moderne Restaurant des Hotels serviert eine Vielzahl von traditionellen Gerichten im Buffetstil wie hausgemachte Pasta und Süßigkeiten aus eigener Herstellung.

Hotel Bären, op 4 km van de Brünigpas, beschikt over een zonneterras met uitzicht op de Engelhörner bergen, en heeft een restaurant, klimmuur en kinderboerderij.
Nur 4 km vom Brünigpass entfernt bietet das Hotel Bären eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Engelhörner Berge, ein Restaurant, eine Kletterwand und einen Streichelzoo.

Elke kamer in Hotel Bären Titisee heeft een eigen balkon, moderne houten meubels en een apart zitgedeelte.
Jedes Zimmer des Hotels Bären Titisee verfügt über einen privaten Balkon, modernes Holzmobiliar und einen separaten Sitzbereich.

Moderne seminarfaciliteiten en een speeltuin voor de kleintjes zijn ook beschikbaar in Hotel Bären.
Moderne Seminareinrichtungen sowie ein Spielplatz für die kleinen Gäste stehen ebenfalls zur Verfügung.

Hotel Bären in Sigriswil werd in 2011 gerenoveerd en beschikt over 2 restaurants.
Das Hotel Bären in Sigriswil wurde 2011 renoviert.

Het Hotel Bären in Oberbipp is gunstig gelegen op slechts 1 km van de snelweg A1 en 250 meter van het treinstation. Het beschikt over een mooi restaurant met een charmante tuin met terras.
Das Hotel Bären in Oberbipp erfreut sich einger günstigen Lage, nur 1 km von der Autobahn A1 und 250 m vom Bahnhof entfernt. Es verfügt über ein feines Restaurant mit reivzoller Gartenterrasse.

Hotel Bären Titiesee heeft grote kamers, een overdekt zwembad, en een traditioneel restaurant met lokale specialiteiten.
Neben großen Zimmern und einem Innenpool bietet das Bären Hotel ein traditionelles Restaurant, das lokale Köstlichkeiten serviert.

Hotel Bären biedt ruime accommodaties en ligt midden in het centrum van Mellau, met winkels en restaurants.
Das Hotel Bären begrüßt Sie direkt im Zentrum von Mellau, wo Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch einladen, mit geräumigen Unterkünften.