Traduction de «moderne omgeving van inventieve » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant La Véranda du Dauzac kunt u in een geraffineerde, moderne omgeving van inventieve, smaakvolle en seizoensgebonden gerechten genieten.
Das La Veranda du Dauzac Restaurant mit seinem edlen, modernen Dekor wird Sie mit innovativer und schmackhafter Kochkunst je nach Jahreszeit verwöhnen.

Voel u thuis in een moderne omgeving: geniet van ontspannen slapen in het ibis hotel Köln Frechen in één van de nieuwe innovatieve high-tech bedden met een 7 cm dik ibis bovenmatras, super gezellig donzen dekbed en grote, zachte kussens.
Wohlfühl-Komfort auf der Höhe der Zeit: Im ibis Hotel Köln Frechen schlafen Sie besonders erholsam in einem neuen innovativen High-Tech-Bett mit 7 cm dickem ibis Topper, extra kuschliger Decke und großen, flauschigen Kissen.

Het Mercure Strasbourg Centre Petite France hotel verwelkomt u in een pittoreske en toch moderne omgeving”.
Das Mercure Strasbourg Centre Petite France Hotel begrüßt Sie in einem malerischen und zugleich modernen Ambiente”.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Jedes unserer 55 Zimmer hat ein individuelles Design mit viel zeitgemäßem Komfort.

Ideaal voor zakenreizen en vakanties en ons personeel staat dag en nacht voor u klaar om u te verwelkomen in een moderne omgeving.
Ideal für Reisen aller Art, für Geschäftsreisende und Urlauber.

U zult verleid worden door de kwaliteit van service en Franse 'art de vivre' van het hotel: gelegen in een moderne omgeving, met Victoriaanse accenten uit het voormalig landgoed van spoorwegpionier William Cornelius Van Horne.
Lassen Sie sich in einem modernen Umfeld mit viktorianischen Akzenten aus dem Nachlass von William Cornelius Van Horne, einem nordamerikanischen Eisenbahnpionier, von dem erstklassigen Hotelservice und der französischen " Art de Vivre" verführen.

De Marina Lounge bar serveert een brede selectie aan drankjes en warme en koude snacks in een moderne omgeving.
Die klimatisierte Bar " Marina Lounge" ist modern eingerichtet und serviert neben einer großen Auswahl an Getränken auch kalte und warme Snacks.

Ons ontbijtrestaurant serveert een uitgebreid buffet met diverse internationale delicatessen in een moderne omgeving.
Unser Frühstücksrestaurant bietet Ihnen ein reichhaltiges Buffet mit einer Auswahl an internationalen Köstlichkeiten in einem modernen Ambiente.

Ons restaurant Salinum serveert verschillende regionale specialiteiten in een moderne omgeving.
Im Restaurant " Salinum" speisen Sie in modernem Ambiente.

In ons panoramarestaurant op de tussenverdieping bent u van harte welkom voor uw zakelijke lunches en diners in een moderne omgeving.
Auf dem Mezzanin begrüßt Sie unser Panoramarestaurant zu Geschäftsessen und Abendessen in moderner Umgebung.