Traduction de «moderne maar toch rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Een zithoek en een tv zijn beschikbaar in alle moderne maar toch rustieke accommodatie van Lyckås Gård.
Jede Unterkunft im Lyckås Gård ist im Landhausstil modern eingerichtet und verfügt über einen Sitzbereich und einen TV.

De bungalows met airconditioning van het Ozge Bungalow Hotel zijn voorzien van een modern, maar toch charmant, rustiek interieur.
Die klimatisierten Bungalows des Ozge Bungalow Hotels sind modern und gleichzeitig charmant im rustikalen Stil eingerichtet.

Appartement Lote ligt in een rustig deel van Riga. Het biedt een modern, maar toch warm ingericht appartement met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Apartment Lote liegt in einem ruhigen Stadtteil von Riga und bietet ein modernes und zugleich gemütlich eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De warme verlichting en het elegant houten meubilair geven de kamers een modern maar toch comfortabel gevoel.
Die modernen und dennoch bequemen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung und elegante Holzmöbel.

Apartamenty pod Śnieżnikiem biedt moderne, maar toch warm ingericht appartementen met houten meubilair en gratis internet en satelliettelevisie.
Neben kostenlosem Internetzugang und Sat-TV bietet das Apartamenty Pod Śnieżnikiem modern aber gemütlich eingerichtete Apartments mit Holzmöbeln.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning in een moderne maar toch klassieke stijl, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem klimatisierte, modern und klassisch eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenloses WLAN.

Green Valley Homestay Hoi An heeft moderne, maar toch gezellige kamers met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Das Green Valley Homestay Hoi An bietet moderne und gemütliche Zimmer mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Het heeft een rookvrije eetruimte met een eigentijds menu. Er is ook een moderne, maar toch ook traditionele, bar.
Im Nichtraucher-Essbereich werden Ihnen zeitgenössische Gerichte serviert. Zudem erwartet Sie das Hotel mit einer modernen und zugleich traditionellen Bar.

Het beschikt over een gemeubileerde binnenplaats. Chambres à Bord'O is gevestigd in een huis typisch voor Bordeaux, met een moderne, maar toch klassieke inrichting. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Das Chambres á Bord'O befindet sich in einem typischen Haus von Bordeaux, das modernes und klassisches Interieur kombiniert. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad mit Dusche, das mit einem Haartrockner ausgestattet ist.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.