Traduction de «moderne lokale keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Yumezen serveert moderne lokale keuken met seizoensgebonden menu's en bijpassende sake wijn.
Das Restaurant Yumezen bietet moderne regionale Küche mit saisonalen Menüs und passendem Sake-Wein.

Dit hotel ligt in het zuidoosten van IJsland, in de kustplaats Höfn. Het hotel biedt een lokale keuken en moderne kamers met eigen badkamer en een flatscreentelevisie.
In der Küstenstadt Höfn im Südosten Islands erwartet Sie dieses Hotel mit regionaler Küche. Freuen Sie sich auch auf moderne Zimmer mit eigenem Bad und einem Flachbild-TV.

Chef-kok Michel Chabran put uit lokale bronnen voor ingrediënten van topkwaliteit om zijn innovatieve en moderne Franse keuken te creëren.
Der Küchenchef des Michel Chabran verwendet lokale Produkte von höchster Qualität und kreiert damit eine innovative und moderne französische Küche.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.

De comfortabele en moderne kamers hebben een typisch Frankische inrichting. Er is ook rustiek restaurant met een lokale keuken en een café met een eigen patisserie.
Die komfortablen und modernen Zimmer verfügen über ein typisch fränkisches Dekor. Darüber hinaus erwarten Sie hier ein gemütliches Restaurant im Landhausstil mit regionaler Küche sowie ein Café mit eigener Patisserie.

Het biedt moderne kamers met gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid, een 24-uursreceptie en een restaurant met een lokale keuken.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit regionaler Küche.

De moderne kamers, de bekende lokale keuken met specialiteiten uit het Zwarte Woud, de tafeltennistafel, zonnebank, sauna, tuinterras, WLAN internetverbinding en grote tuin verzekeren u van een ontspannen verblijf.
Die moderne Gästezimmer, die bekannt gute badische Küche mit Schwarzwald Spezialitäten, Tischtennis, Solarium, Saunalandschaft, Gartenterrasse, WLAN und eine Liegewiese sind Garanten für einen Erholsamen Aufenthalt.

Het intieme, verfijnde restaurant Plume combineert lokale en moderne gerechten in een Afro-Franse keuken voor een smaakvolle fusion.
Das familiäre und gehobene Restaurant Plume serviert köstliche Fusionsküche mit regionalen, modernen und afrikanisch-französischen Gerichten.

Tijdens de lunch en het diner kunnen de gasten genieten van een mix van traditionele en moderne gerechten uit de Franse keuken, bereid met lokale ingrediënten.
Lassen Sie sich zum Mittag- und Abendessen eine Kombination traditioneller und moderner französischer Küche mit Gerichten aus regionalen Erzeugnissen schmecken.

Glassgården Brasserie Grill biedt uitzicht op de rivier de Nidelva en biedt gerechten die geïnspireerd zijn op de Franse keuken, met een moderne twist en op basis van lokale ingrediënten.
Das Restaurant Glassgården Brasserie Grill mit Blick auf den Fluss Nidelva bietet französisch inspirierte Küche mit einem modernen Touch und regionalen Zutaten.