Traduction de «moderne lichte pullman hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, lichte Pullman hotel Erfurt Am Dom ligt slechts een halve kilometer van het historische centrum van Erfurt.
Das moderne, lichtdurchflutete Hotel Pullman Erfurt Am Dom liegt nur einen halben Kilometer vom geschichtsträchtigen Zentrum von Erfurt entfernt.

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Die herausragende Villa Sentoza ist ein modernes, helles Hotel, das sich in Sopot, in der Mitte des gesamten Tri-City-Bereichs und 150 Meter von der Ostseeküste entfernt befindet.

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Das Pullman Kuching, das erste Pullman-Hotel in dieser pulsierenden Stadt, verfügt über 389 geräumige, moderne Zimmer und guten Anschluss an die berühmten Nationalparks von Borneo.

Het hotel ibis budget Antwerpen Port biedt moderne, licht ingerichte budgetkamers met een flatscreen-tv, op 7 km van het historische centrum van Antwerpen.
Das Hotel ibis budget Antwerpen Port bietet moderne, günstige und hell eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV, nur 7 km vom historischen Zentrum von Antwerpen entfernt.

De lichte, moderne kamers van hotel Cancún Aeropuerto hebben een interieur in oranje en wit.
Die hellen modernen Zimmer im Cancún Aeropuerto Hotel sind klimatisiert und weisen ein Flachbild-TV auf.

Kamers en suites met lichte, moderne meubels en de modernste voorzieningen. De vele kamertypen maken het hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers, congresgangers en toeristen.
Die Zimmer und Suiten sind mit hellen, modernen Möbeln und modernster Einrichtung ausgestattet, und eine große Auswahl an Zimmertypen macht das Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Een zakencentrum, WiFi en 19 lichte, moderne vergaderruimten maken van dit hotel de perfecte locatie voor conferenties, feestelijke maaltijden, zakenreizen en toeristen.
Business-Center, Wifi und 19 helle, zeitgenössische Veranstaltungsräume machen das Hotel perfekt für Tagungen, Festessen, Geschäftsreisende und Urlauber.

Het moderne hotel Pullman Château de Versailles biedt u alles: fitnessruimte, gratis WiFi in het hele hotel en ruime vergaderzalen.
Das moderne Pullman Chateau de Versailles Hotel übertrifft alle Erwartungen: Fitnessstudio, kostenloser WIFI-Zugang im ganzen Haus, großzügige Tagungsräume.