Vertaling van "moderne kamers en multifunctionele " (Nederlands → Duits) :

Het heeft 107 moderne kamers en multifunctionele vergaderruimen. Het is de perfecte locatie voor uw zakenreizen of uw ontspannende korte gezinsreisjes, met een bebost park, een zwembad, een terras en buitenactiviteiten.
Es verfügt über 107 moderne Zimmer und vielseitige Tagungsräume. Ausgezeichnete Adresse für Geschäftsreisen oder Urlaub mit der Familie. Ein bewaldeter Park, Swimmingpool, eine Terrasse und Anlagen für Spiele im Freien bieten perfekte Entspannung.

Onze 302 moderne kamers zijn een geweldige uitvalsbasis om de stad te verkennen, en ons conferentiecentrum dat over 8 multifunctionele conferentiezalen beschikt, is ideaal voor evenementen met maximaal 350 personen.
Sie wohnen in bester Citylage in einem von unseren 302 modern eingerichteten Zimmern. Unser Konferenz-Zentrum mit 8 multifunktionalen Tagungsräumen bietet den perfekten Rahmen für Veranstaltungen bis zu 350 Personen.

Het hotel beschikt over 134 comfortabele en moderne kamers en een volledig uitgeruste, multifunctionele vergaderzaal.
Das Haus besitzt 134 komfortable, moderne Zimmer u. voll ausgestatteten Mehrzweck-Tagungsraum.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Moderne kamers in stijl - met airconditioning, queensize bed met lakens van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkplank en -ijzer, welkomstplateau en haardroger Superior kamer met kingsize bed Ruime, moderne kamer met airconditioning, een kingsize bed met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, ruime werkplek, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau, haardroger.
Classic-Doppelzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, Queensize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner. Superior-Zimmer mit Kingsize Bett Geräumiges, modernes Zimmer mit Klimaanlage, Kingsize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, großem Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.

Het heeft 96 moderne kamers, waaronder vier kamers en suite, internet, een restaurant en bar, moderne vergaderfaciliteiten en ook een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 96 moderne Zimmer, davon 4 Suiten, Internetzugang, ein Restaurant, eine Bar und moderne Konferenzeinrichtungen sowie einen Fitnessraum.

Elke ruime en moderne kamer heeft een moderne badkamer met 'Mercure and me' badkamerbenodigdheden, een flatscreen tv met Foxtel, een koelkast en een minibarmenu, koffie- en theefaciliteiten en een kluis op de kamer.
Die großzügigen und modernen Zimmer sind mit einem modernen eigenen Bad mit Badartikeln von " Mercure and Me" , Flachbild-TV mit Foxtel, Kühlschrank, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Safe ausgestattet.

Executive'-kamer met tweepersoonsbed Grote, moderne kamer met 1 tweepersoonsbed, eenpersoonsslaapbank in sommige kamers, airconditioning, houten vloer, lcd satelliettelevisie, kluis, minibar, telefoon en gratis WiFi.
Executive-Zimmer mit 1 Doppelbett Großes, modernes Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Einzel-Schlafsofa (in einigen Zimmern), Klimaanlage, Parkettboden, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, Telefon und kostenl. WIFI.

Deluxe kamer met kingsize bed, aan het zwemba zwembad Ruime en moderne kamer van 37 m² die beschikt over alle geneugten van een Deluxe kamer met directe toegang tot buitenzwembad en veranda.
WIFI. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Poolseite Geräumiges und modernes Zimmer (37 m²) mit allen Annehmlichkeiten eines Deluxe-Zimmers sowie direktem Zugang zum Außenpool und zur Terrasse über eine Veranda.

Privilege kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen 'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of 'Classic'-gezinskamer Moderne kamers in stijl - met airconditioning, twee queensize bedden met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau en haardroger.
Privilege-Zimmer Doppelzimmer mit Upgrade, zusätzlichen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: Kingsize-Bett, kostenl. WIFI-Zugang, Minibar (kostenl. Softdrinks), Espresso-Maschine und Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung sowie kostenl. Toiletten-Artikel Classic Twin- oder Familienzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, 2 Queensize-Betten (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.