Traduction de «moderne kamers een mediterraan » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 154 moderne kamers, een mediterraan restaurant, een 24-uurs lobbybar, 4 vergaderzalen en een zomerterras.
154 moderne Zimmer, mediterranes Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Lobby Bar, 4 Konferenzräume, Sommerterrasse, private Parkplätze sowie kostenloses WIFI im ganzen Haus!

Verblijf tijdens uw zakenreis of vakantie in een van onze 161 moderne kamers. Het hotel biedt een mediterraan restaurant, een 24 uurs lobbybar en 6 vergaderzalen.
Hier können Sie aufregende Tage auf Geschäfts- oder Urlaubsreise verbringen. Das Hotel hat 161 moderne Zimmer, ein mediterranes Restaurant, eine rund um die geöffnete Lobby Bar, 6 Tagungsräume und Privatparkplätze.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Moderne kamers in stijl - met airconditioning, queensize bed met lakens van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkplank en -ijzer, welkomstplateau en haardroger Superior kamer met kingsize bed Ruime, moderne kamer met airconditioning, een kingsize bed met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, ruime werkplek, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau, haardroger.
Classic-Doppelzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, Queensize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner. Superior-Zimmer mit Kingsize Bett Geräumiges, modernes Zimmer mit Klimaanlage, Kingsize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, großem Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.

Het heeft 96 moderne kamers, waaronder vier kamers en suite, internet, een restaurant en bar, moderne vergaderfaciliteiten en ook een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 96 moderne Zimmer, davon 4 Suiten, Internetzugang, ein Restaurant, eine Bar und moderne Konferenzeinrichtungen sowie einen Fitnessraum.

Elke ruime en moderne kamer heeft een moderne badkamer met 'Mercure and me' badkamerbenodigdheden, een flatscreen tv met Foxtel, een koelkast en een minibarmenu, koffie- en theefaciliteiten en een kluis op de kamer.
Die großzügigen und modernen Zimmer sind mit einem modernen eigenen Bad mit Badartikeln von " Mercure and Me" , Flachbild-TV mit Foxtel, Kühlschrank, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Safe ausgestattet.

Privilege kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen 'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of 'Classic'-gezinskamer Moderne kamers in stijl - met airconditioning, twee queensize bedden met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau en haardroger.
Privilege-Zimmer Doppelzimmer mit Upgrade, zusätzlichen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: Kingsize-Bett, kostenl. WIFI-Zugang, Minibar (kostenl. Softdrinks), Espresso-Maschine und Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung sowie kostenl. Toiletten-Artikel Classic Twin- oder Familienzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, 2 Queensize-Betten (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.

'Standard'-kamer, 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de tuin Deze moderne kamer heeft twee aparte bedden, een tweepersoons slaapbank, een plasma tv van 44 inch, een PlayStation, iPod-station, koffie- en theefaciliteiten en films op de kamer.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten und Gartenblick Modernes Zimmer mit Twin-Betten, Doppel-Schlafsofa, 44-Zoll-Plasmafernseher, Playstation, iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeezubereiter und Filmangebot auf dem Zimmer.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze moderne kamer heeft een kingsize bed, een plasma tv van 44 inch, een PlayStation, iPod-station, koffie- en theefaciliteiten en films op de kamer.
Standard - 1 Kingsize-Bett Modernes Zimmer mit Kingsize-Bett, 44-Zoll-Plasmafernseher, Playstation, iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeezubereiter und Filmangebot auf dem Zimmer.

Executive'-kamer met tweepersoonsbed Grote, moderne kamer met 1 tweepersoonsbed, eenpersoonsslaapbank in sommige kamers, airconditioning, houten vloer, lcd satelliettelevisie, kluis, minibar, telefoon en gratis WiFi.
Executive-Zimmer mit 1 Doppelbett Großes, modernes Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Einzel-Schlafsofa (in einigen Zimmern), Klimaanlage, Parkettboden, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, Telefon und kostenl. WIFI.

Deluxe kamer met kingsize bed, aan het zwemba zwembad Ruime en moderne kamer van 37 m² die beschikt over alle geneugten van een Deluxe kamer met directe toegang tot buitenzwembad en veranda.
WIFI. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Poolseite Geräumiges und modernes Zimmer (37 m²) mit allen Annehmlichkeiten eines Deluxe-Zimmers sowie direktem Zugang zum Außenpool und zur Terrasse über eine Veranda.