Traduction de «moderne inrichting in zowel de publieke » (Néerlandais → Allemand) :

7Hotel Diner biedt heldere, moderne inrichting in zowel de publieke als private ruimtes.
Sowohl die Zimmer als auch die öffentlichen Bereiche im 7 Hotel bestechen mit ihrem modernen und klaren Design.

Het heeft een prachtige Edwardiaanse gevel en een zowel traditionele als moderne inrichting.
Es hat eine markante Vorderfront aus der Zeit Eduard VII. und verbindet traditionelle und moderne Eigenschaften.

De kamers met airconditioning worden omgeven door groen en de inrichting is zowel inheems als modern.
Die klimatisierten Zimmer sind von viel Grün umgeben und verfügen über eine Mischung aus einheimischem und modernem Dekor.

Alle kamers van het 5-sterrenhotel Palace Berlin hebben een klassiek-moderne inrichting en geluidsisolatie. Zowel in de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Alle schallisolierten Zimmer des 5-Sterne-Hotels Palace Berlin sind klassisch und modern eingerichtet. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen und in den Zimmern verfügbar.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

Het restaurant van het Strandtangen Hotel heeft een moderne inrichting en serveert zowel de Deense keuken als internationale gerechten.
Das modern gestaltete Restaurant des Strandtangen Hotel serviert Ihnen sowohl dänische Küche als auch internationale Gerichte.

De appartementen van het Castello di Pupaggi beschikken over balkenplafonds, terracottavloeren en een wasmachine. De inrichting biedt zowel traditionele elementen als moderne voorzieningen.
Die Apartments im Castello di Pupaggi sind sowohl traditionell gestaltet als auch mit modernen Einrichtungsgegenständen ausgestattet.

Het chalet beschikt over een inrichting met zowel moderne als rustieke elementen.
Das Chalet bietet Ihnen eine Kombination aus modernem und rustikalem Design.

De villa's beschikken over een smaakvolle inrichting met zowel traditionele als moderne Balinese ambachtelijk versieringen en mooie houten meubels.
Die geschmackvoll gestalteten Villen verbinden Tradition und Moderne mit balinesischem Kunsthandwerk und edlen Holzmöbeln.

Elke kamer van Hotel zum Dom - Palais Inzaghi heeft een unieke inrichting met zowel antieke en moderne meubels.
Die Zimmer im Hotel zum Dom - Palais Inzaghi überzeugen mit ihrem einzigartigen Design, das durch antike und moderne Möbel ergänzt wird.