Traduction de «moderne hotel ligt in vallès » (Néerlandais → Allemand) :

Dit functionele, moderne hotel ligt in Vallès Oriental, in de buurt van de wereldberoemde racebaan Circuit de Catalunya. Met de trein reist u gemakkelijk naar het centrum van Barcelona.
Unweit der weltbekannten Rennstrecke Circuit de Catalunya erwartet Sie dieses funktionale, moderne Hotel in Vallès Oriental.

Dit grote, moderne hotel ligt in het Can Sant Joan Business Park in Sant Cugat del Valles, slechts 150 meter van het treinstation Sant Joan FGC. Met de trein reist u in 30 minuten naar ​​Plaça Catalunya in Barcelona.
Das große, moderne Hotel begrüßt Sie im Gewerbegebiet Can Sant Joan in Sant Cugat del Valles, nur 150 m vom FGC-Bahnhof Sant Joan entfernt. Die Plaça de Catalunya in Barcelona erreichen Sie nach 30 Fahrminuten mit dem Zug.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Im Zentrum von Torrejón de Ardoz erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung und Zimmern mit einem Sat-TV. Freuen Sie sich auf eine moderne Ausstattung, die auch ein Café mit zwanglosem Ambiente umfasst.

Dit moderne hotel ligt slechts 50 meter van de grote markt van Leipzig en biedt stijlvolle suites met een gratis minibar en gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie nur 50 m vom zentralen Marktplatz Leipzigs entfernt mit stilvollen-suiten mit einer kostenfreien Minibar und kostenfreiem WLAN.

Dit moderne hotel ligt in het financiële hart van Panama-Stad en heeft een zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad.
Im Herzen von Panama Stadts Finanzviertel begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem Pool auf dem Dach mit fantastischem Blick auf die Stadt.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van Burbank Airport en beschikt over 2 buitenzwembaden en een ultramodern fitnesscentrum.
Nahe dem Flughafen Burbank bietet dieses moderne Hotel 2 Außenpools und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Dit moderne hotel ligt in het bedrijventerrein Cabezo Beaza, op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena.
Das moderne Hotel liegt im Cabezo Beaza Gewerbegebiet, nur 5 Minuten mit dem Auto von der Altstadt entfernt, und bietet eine günstige Anbindung an die Autobahn A30.

Dit moderne hotel ligt in de wijk Pinto in Madrid, op 10 minuten rijden van het attractiepark Parque Warner Madrid en op 20 minuten van het centrum van Madrid.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in Madrids Stadtteil Pinto, 10 Fahrminuten vom Warner Bros Themenpark und 20 Minuten vom Zentrum von Madrid entfernt.

Dit moderne hotel ligt in een rustige wijk op 3 km van het centrum van San José.
Dieses moderne Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von San José, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt.