Traduction de «moderne hotel combineert smeedijzeren meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel combineert smeedijzeren meubels en elementen van lavasteen.
Dieses moderne Hotel überzeugt mit einer Kombination aus schmiedeeisernen Möbeln und Elementen aus Lavastein.

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Das SANA verbindet eine klassische Einrichtung mit einer modernen Anschauung und überblickt, nur 300 m vom Kongresszentrum entfernt, den Strand Praia do Tamariz und den Atlantik in Estoril.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

De kamers van het Domus Quiritum zijn ingericht met traditioneel hout en smeedijzeren meubels, maar bieden ook moderne stoffen en een lcd-tv.
Die Zimmer im Domus Quiritum sind mit traditionellen Holz- und schmiedeeisernen Möbeln eingerichtet, bieten aber auch zeitgenössische Stoffe und einem LCD-TV.

Aclass Opera Cruise combineert oosterse meubels met moderne voorzieningen. Het biedt traditionele massages, een ruim zonnedek en een bibliotheek aan boord.
In einer gelungenen Kombination aus orientalischen Möbeln und modernen Annehmlichkeiten bietet die Aclass Opera Cruise traditionelle Massagen, ein geräumiges Sonnendeck und eine Bibliothek an Bord.

Dit historische hostel ligt in de centrale wijk Baixa van Lissabon en combineert kleurrijke, moderne slaapzalen met antieke meubels.
Dieses historische Hostel in Lissabons zentralem Stadtteil Baixa besticht durch farbenfrohe, moderne Schlafsäle mit antiken Möbeln.

Ze bieden uitzicht op de rivier. Meščanka ligt aan de voet van het kasteel van Ljubljana en combineert een moderne inrichting met traditionele meubels.
Das Meščanka befindet sich unterhalb der Burg von Ljubljana und verbindet modernes Design mit traditionellem Mobiliar.

Het Lichtentaler Allee Deluxe beschikt over ruime kamers met een parketvloer, en combineert een moderne inrichting met antieke meubels.
Das Lichtentaler Allee Deluxe erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit Parkett und verbindet ein modernes Dekor mit Antiquitäten.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

De bar van het hotel combineert rustieke en moderne meubels en beschikt over een open haard.
Die Hotelbar mit Kamin und einer Mischung aus Möbeln im Landhausstil und modernen Möbeln lädt zum Entspannen ein.