Vertaling van "moderne hotel astari heeft een bevoorrechte locatie " (Nederlands → Duits) :

Het moderne hotel Astari heeft een bevoorrechte locatie met uitzicht op zee en op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum. Het biedt een fantastisch ontbijt en een buitenzwembad.
Dieses moderne Hotel genießt eine privilegierte Lage mit Meerblick, nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt und bietet ein ausgezeichnetes Frühstück sowie einen Außenpool.

Hotel Albemarle heeft een bevoorrechte locatie in het hart van Puerto Villamil, op 2 uur met de boot van het eiland Santa Cruz en op 3 km van de luchthaven General Villamil.
Das Albemarle Hotel bietet eine privilegierte Lage im Herzen von Puerto Villamil, 2 Stunden mit dem Boot von der Insel Santa Cruz und 3 km vom Flughafen General Villamil entfernt.

Hotel Bulevard heeft een bevoorrechte locatie in Fagaras en is gevestigd in een nieuw gebouw. Het biedt comfortabele accommodatie met een uitgebreid en compleet aanbod van diensten.
Das Hotel Bulevard befindet sich in einem neuen Gebäude in privilegierter Lage in Fagaras und ist eine komfortable Unterkunft mit einer umfassenden Reihe an Serviceleistungen.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Das neu renovierte Hotel International genießt eine hervorragend Lage im Herzen von Zagrebs Geschäftszentrum.

Dit moderne hotel, gelegen op een bevoorrechte locatie tegenover het prachtige stadhuis van Augsburg, biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
In günstiger Lage direkt neben dem Rathaus bietet das Hotel einen günstigen Ausgangspunkt für geschäftlich und privat Reisende.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Pension Bizas heeft een bevoorrechte locatie met uitzicht op de baai van Parikia en de Egeïsche Zee. Het is een rustig, rustiek hotel te midden van tuinen.
Die ruhige, von einem Garten umgebene Pension Bizas ist im Landhausstil gestaltet und begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage mit Blick auf die Bucht von Parikia und das Ägäische Meer.

Babord-Tribord heeft een bevoorrechte locatie, waardoor het hotel de perfecte uitvalsbasis is voor uw vakantie.
Das Hotel Babord-Tribord ist dank seiner hervorragenden Lage der ideale Ausgangspunkt für einen schönen Urlaub.

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage des Grand Hotels und entdecken Sie die wunderschöne normannische Küste. Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen zu Ihrer Verfügung und helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt in der Region zu machen.

Het Kyriad Hotel Angoulême Nord heeft een bevoorrechte locatie op 400 meter van de hoofdwegen naar Angoulême, Poitiers, Bordeaux, Limoges en Cognac.
Das Kyriad Hotel Angoulême Nord profitiert von einer privilegierten Lage, nur 400 m von den wichtigsten Straßen nach Angoulême, Poitiers, Bordeaux, Limoges und Cognac entfernt.