Traduction de «moderne hart » (Néerlandais → Allemand) :

Taksim Life Plus Hotel ligt op 350 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel en op slechts 200 meter van de levendige İstiklal Caddesi.
Nur 200 m von der beliebten Istiklal-Straße und 350 m vom Taksim-Platz entfernt wohnen Sie im Taksim Life Plus Hotel mitten im modernen Herzen von Istanbul.

Siper Apartments bevindt zich op 1 km van het Taksimplein, het moderne hart van Istanbul. Op 700 meter afstand ligt het conferentie- en expositiecentrum Lutfi Kirdar.
Die Siper Apartments begrüßen Sie im modernen Herzen von Istanbul und liegen nur 1 km vom Taksim-Platz sowie 700 m vom Ausstellungs- und Kongresszentrum Lutfi Kirdar entfernt.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Das Nexthouse Pera Hotel befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude und liegt nur ein paar Schritte von der belebten Straße İstiklal Caddesi und 900 m vom Taksim-Platz, dem modernen Herzen Istanbuls, entfernt.

Het White Hart Hotel beschikt over moderne faciliteiten zonder de oude charme te verliezen.
Trotz seiner modernen Einrichtungen ist im White Hart Hotel der Reiz der Alten Welt erhalten geblieben.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Lagerfeuer und auf dem eigenen Hof produzierte Erzeugnisse. Das im traditionellen Stil aus Stein erbaute White Hart Inn bietet eine attraktive Mischung aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort und Einrichtungen.

Het White Hart Hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw met een moderne stijl.
Das White Hart Hotel ist ein traditionelles Gebäude mit modernem Flair und bietet 24 neu eingerichtete Zimmer mit Bad.

Hotel The White Hart was in de 15e eeuw een koetshuis. Het is verbouwd tot een moderne, comfortabele herberg met karakter en veel kenmerken van weleer.
In einer ehemaligen Poststation aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie das White Hart, ein moderner, komfortabler Gasthof mit Charakter und vielen historischen Details.

Het elegante Georgiaanse Mercure Salisbury White Hart Hotel ligt in het stadscentrum en heeft een ingang met zuilen en moderne kamers.
Dieses elegante, georgianische Hotel, das mit einem Säuleneingang beeindruckt, begrüßt Sie im Stadtzentrum mit modernen Zimmern sowie Privatparkplätzen.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Freuen Sie sich auf die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im White Hart Hotel.