Traduction de «moderne gemakken prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe appartementen zijn voorzien van alle moderne gemakken, prachtig meubilair en mooie schilderijen.
Die luxuriösen Apartments bestechen durch hochwertige Möbel, attraktive Bilder und moderne Annehmlichkeiten.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
Das einladende und freundliche Petit Prince Hotel bietet wunderschön eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie eine kleine Bar, von der Sie auf den herrlichen Gletscher Monte Rosa und auf traditionelle Chalets blicken.

De prachtig ingerichte kamers en-suites zijn van alle moderne gemakken voorzien en hebben prachtig uitzicht.
Die Zimmer und Suiten mit herrlicher Aussicht sind wunderschön eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Dieses außergewöhnliche Hotel liegt in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Montreal, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Vieux-Montréal entfernt. Es bietet unübertroffene persönliche Services und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Darüber hinaus bietet das Haus eine reizvolle Innenausstattung, schöne Außenbereiche und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over prachtig ontworpen interieurs en de kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Die Räumlichkeiten sind elegant eingerichtet und erwarten Sie mit jeglichem modernen Komfort.

Dit bed breakfast-hotel ligt in een woonwijk en beschikt over een tuin met een zwembad. Ook vindt u er een entreehal, een Amerikaanse bar en prachtige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Dieses Bed Breakfast Hotel liegt in einem Wohngebiet und bietet Ihnen einen Garten mit einem Pool, eine einladende Lobby, eine amerikanische Bar und hübsche Zimmer mit allen Annehmlichkeiten.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
Das Goedemoed Country Inn, ein schönes kap-holländisches Herrenhaus, erwartet Sie in ruhiger Lage eingebettet in seinen Weinberg und verbindet mühelos historische Eleganz mit modernem Komfort.