Traduction de «moderne gemakken elke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden een combinatie van Thais meubilair en moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Im Diamond Cottage erwarten Sie Zimmer mit einer Kombination von thailändischen Möbeln und modernem Komfort sowie einem eigenen Balkon mit Pool- oder Bergblick.

Elke kamer is smaakvol ingericht en uitgerust met een scala aan moderne gemakken, waaronder een moderne badkamer met haardroger, een kluisje en een tv.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer erwartet Sie mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten wie einem modern ausgestatteten Bad mit Haartrockner sowie einem Safe und einem TV.

Elke kamer heeft airconditioning en een eigen badkamer, die van alle moderne gemakken is voorzien.
Jedes ist klimatisiert und bietet ein privates Badezimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

In elke ruime kamer wordt ouderwetse charme gecombineerd met moderne gemakken.
Der Innenhof und die Dachterrasse mit Stadtblick und Aussicht über den venezianischen Hafen werden Sie begeistern. Die geräumigen Zimmer verbinden den Charme der alten Welt mit modernem Komfort.

Elke kamer is voorzien van moderne gemakken en voorzieningen, zoals airconditioning, een telefoon, een televisie en een kluisje.
Jedes weist Annehmlichkeiten auf, die heute zum Standard gehören wie eine Klimaanlage, ein Telefon, ein TV, und ein Safe.

Elke kleurrijke en ruime kamer is voorzien van moderne gemakken, zoals een kabel-tv, een donzen dekbed en snelle pre-paid WiFi.
Jedes der farbenfrohen und geräumigen Zimmer erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, vorauszahlbares Highspeed-WLAN und Daunendecken.

Elke kamer is uniek ingericht en voorzien van moderne gemakken.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet.

Elke comfortabele, stijlvolle kamer is van alle moderne gemakken voorzien, zoals snel ADSL internet.
Jedes der komfortablen, anspruchsvollen Zimmer ist gut mit modernen Annehmlichkeiten wie Highspeed-ADSL-Internetzugang ausgestattet.

U kunt vanaf de panoramische balkons genieten van het indrukwekkende uitzicht, en elke kamer biedt u alle moderne gemakken.
Freuen Sie sich auf ein Zimmer mit vielen modernen Annehmlichkeiten und auf den herrlichen Ausblick von Ihrem eigenen Balkon.

Elke stacaravan is comfortabel en volledig uitgerust met alle moderne gemakken.
Jedes Mobilheim ist komfortabel und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.