Traduction de «moderne gemakken comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van dit charmante hotel zijn elegant ingericht in een Marokkaanse stijl, en voorzien van alle moderne gemakken, comfortabele bedden en een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer dieses charmanten Hotels sind im marokkanischen Stil eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten, bequemen Betten und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Alle villa's zijn comfortabel ingericht en zijn voorzien van alle moderne gemakken die een comfortabel verblijf garanderen.
Alle Villen sind komfortabel eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten für Ihren Komfort ausgestattet.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

De kamers zijn comfortabel, stijlvol, mooi ingericht en voorzien van alle moderne gemakken.
Die komfortablen Zimmer des Club Quarters St Paul's sind elegant mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor een heerlijke vakantie in een aangename Victoriaanse badplaats. De appartementen zijn uitgerust met praktische en moderne gemakken en zeer comfortabel ingericht.
Die Apartments sind gemütlich eingerichtet und mit praktischen und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen in diesem Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2008 renoviert wurde, wobei einerseits seine historische Architektur erhalten wurde und andererseits Wert auf modernen Komfort gelegt wurde. Heute beeindrucken die komfortablen Zimmer mit ihrem freundlichem Ambiente.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, waaronder een eigen badkamer, comfortabele bedden, een satelliettelevisie en gratis WiFi.
Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, komfortablen Betten, Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het hotel beschikt over alle moderne gemakken en voorzieningen. De 35 ruime en comfortabele kamers zijn voorzien van een Kretenzische inrichting met stenen bogen en marmeren vloeren.
Die 35 geräumigen und komfortablen Zimmer erwarten Sie mit einem Hauch von Authentizität mit kretischen Steinarkaden und Marmorböden.

Profiteer van de comfortabele, eigentijdse accommodatie met moderne gemakken, zoals gratis Wifi in het hele pand.
Profitieren Sie von komfortablen modernen Unterkünften mit modernen Annehmlichkeiten, einschließlich kostenfreiem WLAN im gesamten Haus.