Vertaling van "moderne faciliteiten zoals een interactieve " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer beschikt over moderne faciliteiten, zoals een interactieve 40'' flatscreen-tv met kabelaansluiting en een toetsenbord.
Auch moderne Annehmlichkeiten wie ein interaktiver 40-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit einer Tastatur gehören zur Ausstattung jedes Zimmers.

Ze zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals een interactieve hd flatscreen-tv met een collectie hd-films en WiFi.
Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten gehören interaktive Flachbild-HD-TVs mit einer HD-Filmsammlung und WLAN.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Die Apartments kombinieren Elemente im Landhausstil wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Memoryschaum-Matratzen.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Die Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einem Kühlschrank.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Der nahe gelegene Fluss eignet sich ideal zum Kanufahren. Das Hotel verfügt über helle, komfortable und zeitgenössische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang sowie ein traditionelles Restaurant mit polnischen und internationalen Gerichten, eine Bar und einen Konferenzraum.

De stijlvolle, moderne kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, gratis WiFi en een mediahub.
Die stilvollen und modernen Zimmer mit eigenem Bad bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und Medien-Hubs.

De comfortabele kamers van dit moderne hotel beschikken over een eigen balkon en zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Die komfortablen Zimmer in diesem modernen Hotel bieten neben einem eigenen Balkon auch zeitgemäße Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Es kombiniert klassische Architektur mit modernen Einrichtungen wie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, moderne Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Im Zentrum von Torrejón de Ardoz erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung und Zimmern mit einem Sat-TV. Freuen Sie sich auf eine moderne Ausstattung, die auch ein Café mit zwanglosem Ambiente umfasst.