Traduction de «moderne faciliteiten zoals draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Hotel is onlangs gerenoveerd en biedt u moderne faciliteiten, zoals draadloos internet in het hele gebouw.
Das Hotel City wurde vor Kurzem renoviert und bietet moderne Einrichtungen wie WLAN im gesamten Gebäude.

Deze elementen worden aangevuld met moderne faciliteiten, zoals draadloos internet en een chique inrichting.
Antikes Flair ist hier mit moderner Ausstattung, WLAN-Internetzugang und durchdachtem Dekor kombiniert.

Het Waldhotel Forsthaus Hainholz dateert uit het begin van de 19e eeuw en biedt stijlvolle en elegante accommodatie met moderne faciliteiten, zoals draadloos internet.
Das Waldhotel Forsthaus Hainholz, dessen Ursprung im frühen 19. Jahrhundert liegt, bietet stilvolle und elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

CityClass Hotel Atrium biedt u kamers met eigen badkamer, een bureau en alle moderne faciliteiten, zoals draadloos internet 'en kabelinternet via een modem.
Das CityClass Hotel Atrium bietet Zimmer mit Bad, Schreibtisch und modernen Annehmlichkeiten wie WLAN und ISDN-Anschluss.

Het Hotel Zum Meierhof biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers met moderne faciliteiten, zoals draadloos internet dat beschikbaar is in het hele hotel.
Das Hotel Zum Meierhof bietet komfortable und individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählt auch das WLAN, das Sie im gesamten Hotel nutzen.

Alle kamers van het Posthotel Hans Sacks zijn in 2006 volledig gerenoveerd en functioneel ingericht met moderne faciliteiten, zoals draadloos internet (tegen extra betaling).
Das Traditionshaus Hans Sacks bietet Gästen nicht nur eine komfortable Unterkunft, sondern ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um diverse Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden. Alle Zimmer im Posthotel Hans Sacks wurden im Jahre 2006 komplett renoviert, sind praktisch möbliert und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, wie zum Beispiel WLAN (gegen Gebühr).

Alle kamers zijn ingericht in een traditionele, eenvoudige Umbrische landschap stijl, met eigen ingangen en moderne faciliteiten zoals draadloos internet.
Alle Zimmer sind in einem traditionellen, einfachen umbrischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen eigene Eingang und moderne Annehmlichkeiten wie WLAN.

De kamers bieden moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet en satelliettelevisie.
Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten inklusive kostenfreiem WLAN und SAT-TV ausgestattet.

Het in 1874 gebouwde Hotel Belle Epoque beschikt over klassiek ingerichte kamers voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Das 1874 erbaute Hotel Belle Epoque überzeugt mit klassisch eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

U kunt kiezen uit 105 comfortabele kamers die zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een flatscreentv met kabelzenders.
Wählen Sie aus 105 komfortablen Zimmern mit moderner Ausstattung wie kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV mit Kabelkanälen.