Traduction de «moderne en zen-achtige » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante, moderne en Zen-achtige kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en betaalbare WiFi.
Die Zimmer sind elegant und modern im Zen-Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV und günstiges WLAN.

De kamers hebben een Zen-achtige inrichting en een lcd-tv.
Die Zimmer sind im Zen-Stil eingerichtet und mit einem LCD-TV ausgestattet.

Deze ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid is voorzien van een minimalistisch interieur met een zen-achtige sfeer. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Die geräumigen Unterkünfte zur Selbstverpflegung verfügen über ein minimalistisches Dekor mit Zen-Atmosphäre und bieten alle kostenloses WLAN.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Das Velas Riviera Maya ist in 3 verschiedenen Abschnitte aufgeteilt, darunter ein Familienbereich, einen Bereich für Kinder ab 12 Jahren, sowie ein Zen-Bereich von einer tropischen Umgebung umgeben. Es liegt 15 Fahrminuten vom Zentrum von Playa del Carmen entfernt.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten. In het BushGlam kunt u zich ontspannen en tot rust komen in de Zen-achtige tuin en genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Am BushGlam lädt ein Garten im Zen-Stil zum Entspannen ein, und im Pool erfrischen Sie sich beim Schwimmen.

De chique moderne Bar Zen biedt een scala aan drankjes.
Das moderne und elegante Bar Zen bietet eine Auswahl an Getränken.

Boutique Zen-suites Hotel Spa is een modern en zorgvuldig ontworpen boetiekhotel in het hart van Buenos Aires en is slechts 3 straten verwijderd van het Plaza de los Dos Congresos-plein en het metrostation Congreso.
Das Boutique Zen-suites Hotel Spa begrüßt Sie nur 3 Häuserblöcke vom Platz Plaza de los Dos Congresos und dem U-Bahnhof Congreso entfernt. Freuen Sie sich auf ein modernes und sorgfältig gestaltetes Boutique-Hotel im Herzen von Buenos Aires.

De modern ingerichte appartementen van het Zen Apartments Discovery Dock kijken uit op de indrukwekkende wolkenkrabbers van Canary Wharf.
Alle Apartments des Zen Apartments Discovery Dock verfügen über eine moderne Einrichtung und bieten Blick auf die beeindruckenden Wolkenkratzer der Canary Wharf.

Zen Apartments - Canary Wharf ligt op slechts een kwartier lopen van de moderne Canary Wharf in Londen en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi-toegang.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom ikonischen Canary Wharf entfernt begrüßen Sie die Zen Apartments - Canary Wharf und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het lichte, luchtige en serre-achtige restaurant Terrace beschikt over met moderne kunst versierde muren en het serveert elke ochtend een gekookt en continentaal ontbijt.
Das helle und lebendige Terrace Restaurant im Wintergarten-Stil ist mit modernen Wandkunstwerken ausgestattet und bietet jeden Morgen ein warmes und einfaches Frühstück an.