Vertaling van "moderne en trendy accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Het Lådfabriken BB bevindt zich aan de westkust van het eiland Orust en biedt u moderne en trendy accommodatie in het centrum van Bohuslän.
An der Westküste der Insel Orust empfängt Sie das moderne und trendige Lådfabriken BB im Zentrum von Bohuslän.

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Das moderne und schicke Internacional Design Hotel erwartet Sie in fantastischer Lage an der Südseite des Rossio Platzes im Stadtzentrum Lissabons zu einem wunderbaren Aufenthalt.

Dit 3-sterrenhotel is een modern en trendy stadshotel in de autovrije Bahnhofstrasse en heeft moderne, comfortabele kamers, evenals een eigen parkeergarage.
Dieses 3-Sterne-Hotel ist ein modernes und trendiges Stadthotel in der autofreien Bahnhofstraße, das über moderne und komfortable Zimmer sowie Privatparkplätze in einer Garage verfügt.

Deze trendy accommodatie biedt een lobbybar, een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses trendige Hotel bietet eine Lobbybar, ein Restaurant und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Mit herrlichem Blick auf den Tafelberg begrüßt Sie das zentral gelegene Urban Chic Boutique Hotel Café. Freuen Sie sich auf leidenschaftliche Gourmetküche sowie trendige Unterkünfte direkt am pulsierenden Nachtleben der Long Street.

Dit aangename hotel ligt in Noia, op slechts 8 minuten rijden van de stranden van de Rías Baixas, en beschikt over trendy accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 8 Autominuten von den Stränden von Rias Baixas entfernt begrüßt Sie dieses einladende Hotel in Noia mit eleganten, klimatisierten Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Alle trendy accommodaties zijn uitgerust met airconditioning, een kitchenette en een zithoek.
Die schicken Unterkünfte sind alle klimatisiert und mit einer Küchenzeile und einer Sitzecke ausgestattet.

Het hotel biedt trendy accommodaties met gratis WiFi en een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer iPod-Dockingstation.

De trendy accommodatie met open haard en Cocomat-matrassen biedt een open zithoek, een eethoek, een functionele keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die angesagte Unterkunft verfügt über einen Kamin und Matratzen von Cocomat, einen Sitzbereich mit offenem Schnitt, einen funktionalen Ess- und Küchenbereich sowie über einen Flachbild-Sat-TV.

IZE Seminyak ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de winkels en restaurants aan het plein van Seminyak. Deze trendy accommodatie biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle kamers.
Nur 10 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants des Seminyak-Platzes entfernt, erwartet Sie das angesagte Hotel IZE Seminyak mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Zimmern.