Traduction de «moderne en tegelijkertijd » (Néerlandais → Allemand) :

Villa des Ambassadeurs ligt op slechts 5 minuten lopen van de Eiffeltoren en het Trocadero. Het beschikt over moderne en tegelijkertijd klassiek ingerichte kamers met een ruime badkamer en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Eiffelturm und von den Jardins du Trocadéro entfernt begrüßt Sie die Villa des Ambassadeurs. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem modernen und zugleich traditionellen Dekor, einem geräumigen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het biedt appartementen met gratis WiFi en een moderne, en tegelijkertijd traditionele inrichting.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Apartments, die modernes Design mit traditionellen Gestaltungselementen kombinieren.

Alle kamers zijn gerenoveerd en opnieuw ingericht om de geschiedenis te behouden en tegelijkertijd te voorzien van alle moderne voorzieningen.
Alle Zimmer wurden renoviert und neu eingerichtet.

De kamers hebben een exclusief Victoriaans interieur en is tegelijkertijd van alle moderne gemakken voorzien.
Die Zimmer verbinden ein exklusives viktorianisches Ambiente mit allen Annehmlichkeiten des modernen Lebens.

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
Die beeindruckende Residenz steht unter Denkmalschutz und vereint modernen Komfort mit traditionellem Charme.

Op deze ideale locatie wordt u omringd door indrukwekkend grote bergen en onbedorven natuur, en geniet u tegelijkertijd van het moderne leven.
Eine ideale Lage, umgeben von einer majestätischen Bergwelt und unberührter Natur, sowie zeitgemäßes Wohnen lassen Ihren Urlaub zum einzigartigen Erlebnis werden.

Het hotel biedt moderne voorzieningen en tegelijkertijd de charme van het traditionele Griekenland.
Das Hotel verfügt über moderne Annehmlichkeiten und erhält dabei den traditionellen griechischen Charme.

De kamers zijn gerenoveerd in authentieke, historische stijl en bieden tegelijkertijd moderne voorzieningen.
Die renovierten Zimmer haben ihre historische Authentizität und ihren ursprünglichen Charakter bewahrt. Dennoch bieten sie modernen Komfort.

Het interieur van het Palacio Artega weerspiegelt de stijl en het comfort van vervlogen tijden en beschikt tegelijkertijd over moderne faciliteiten.
Im Interieur des Hotels Palacio Arteaga sind Stil und Komfort vergangener Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten vereint.

Dit architectonisch meest interessante, en tegelijkertijd meest moderne hotel in de Züricher Hooglanden is altijd een ideale keuze, of u ons nu bezoekt op een zakenreis of op vakantie.
Ob Sie als Geschäftsreisender oder als Feriengast zu uns kommen - das architektonisch reizvollste und zugleich modernste Hotel im Zürcher Oberland ist stets eine ideale Wahl.