Traduction de «moderne en stijlvolle cocktailbar » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen naast het restaurant, bevindt zich de moderne en stijlvolle cocktailbar.
Die Cocktail-Bar neben dem Restaurant ist modern und stilvoll eingerichtet.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.

Het hotel heeft 101 moderne en stijlvolle kamers, een wellnesscentrum en spa, restaurant met verfijnde keuken, een modern multifunctioneel conferentiecentrum, groot buitenzwembad en overdekt parkeerterrein met 80 plaatsen.
Es verfügt über 101 moderne und stilvolle Zimmer, Wellnesscenter und Spa, Restaurant mit feiner Küche, modernes multifunktionales Konferenzzentrum und großen Außenpool sowie Parkhaus mit 80 Stellplätzen.

Ibis Styles Wroclaw Centrum is een modern en stijlvol driesterrenhotel met 133 kamers en moderne conferentiefaciliteiten.
Das ibis Styles Wroclaw Centrum ist ein modern elegantes 3-Sterne-Hotel mit 133 Zimmern und modernen Konferenzeinrichtungen.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Das Hotel Novotel Chartres ist nur eine Stunde vom Herzen von Paris entfernt, leicht zu erreichen und verfügt über eine moderne und elegante Ausstattung. Ideal für Ihre Seminare, damit Sie bei der Arbeit entspannt sind.

U bent van harte welkom in het moderne en stijlvolle hotel Mercure Angers Centre in het centrum van Angers, vlakbij het conferentiecentrum.
Im Zentrum von Angers und nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt empfängt Sie das moderne und stilvolle Mercure Angers Centre.

“Welkom bij het Mercure-hotel Bristol Brigstow, een modern en stijlvol hotel in het hart van het oude stadscentrum van Bristol. Het hotel ligt aan het water en op loopafstand van de voornaamste cultuur-, zaken- en winkelcentra van Bristol”.
“Willkommen im Mercure Bristol Brigstow Hotel. Das moderne Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Bristol befindet sich in idealer Lage am Wasser und nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Kultur-, Geschäfts- und Einkaufsvierteln der Stadt”.

Het hotel is modern en stijlvol ingericht en ligt op loopafstand van de winkels in de Via Roma en de historische cafés van Piazza San Carlo.
Das moderne, eleg. Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften der Via Roma und den hist. Cafés der Piazza San Carlo entfernt.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Unsere modernen Zimmer mit herrlichem Blick auf den Golfplatz Abbey Hill sind ruhig gelegen und dennoch nur 5 Autominuten von den Geschäften und 'The Hub' im Zentrum von Milton Keynes entfernt.