Vertaling van "moderne en oud " (Nederlands → Duits) :

Ialyssos combineert modern en oud Rhodos, en heeft een benijdenswaardig record zonnige dagen: maximaal 300 dagen per jaar.
Ialyssos verbindet das moderne mit dem antiken Rhodos und weist bis zu 300 rekordverdächtige Sonnentage pro Jahr auf.

Een ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant Oda, gespecialiseerd in moderne en oud Poolse gerechten.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im auf polnische und alt-polnische Gerichte spezialisierten Restaurant Oda serviert.

De accommodaties zijn ingericht met moderne en oude elementen en beschikken over een parketvloer, eigen kookgelegenheid, een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. Verder is er een eetkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen en een iPod-dock.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet eine Einrichtung mit alten und neuen Möbeln, Parkettböden, 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, ein Esszimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het hotel is ingericht met antieke meubels en een reeks schilderijen van zowel moderne als oude kunstenaars.
Die Inneneinrichtung wird durch antike Möbelstücket und einer Reihe von Bildern von modernen und klassischen Malern ergänz.

Une nuit au second biedt een mix van een moderne en oude inrichting, en een kamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een inloopdouche en een toilet.
Freuen Sie sich auf eine ansprechende Einrichtung aus modernen und klassischen Elementen im Une nuit au second. Hier erwarten Sie ein Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie ein Bad mit edenerdiger Dusche und WC.

De appartementen hebben interieurs met een mix van moderne en oude elementen, en met eenvoudig meubilair, stenen muren en houten balkenplafonds.
Die Apartments verbinden moderne und alte Elemente wie einfaches Mobiliar, freiliegende Steinmauern und Holzbalkendecken.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

De moderne appartementen van het Dunes Hotel Apartments Oud Metha zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van airconditioning en stijlvolle meubels.
Die klimatisierten Apartments im Dunes Hotel Apartments Oud Metha sind modern eingerichtet und in warmen Farben gehalten. Sie sind mit stilvollen Möbeln ausgestattet.

Hotel Oude Eycke ligt aan de oever van de Maas en heeft moderne kamers met gratis vast internet. Het beschikt ook over een groot terras en verhuurt fietsen.
Das Oude Eycke liegt am Ufer der Maas und bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Oude HBS is gevestigd in een voormalig schoolgebouw en biedt moderne appartementen, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
In einer ehemaligen Schule bietet das De Oude HBS moderne Apartments, kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.