Traduction de «moderne en noord-thaise » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert moderne en Noord-Thaise inrichting. Het heeft een buitenzwembad en gratis internet op de kamer.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und auf Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

De kamers in het Amora Tapae zijn voorzien van een moderne Lanna (Noord-Thaise) stijl.
Die Zimmer im Amora Tapae bestechen durch ihre Inneneinrichtung im modernen (nord-)thailändischen Lanna-Stil.

De kamers van het Mae Jo beschikken over een moderne Noord-Thaise inrichting en een badkamer met een bad.
Die Zimmer im Mae Jo sind in einem modernen nordthailändischen Stil gehalten. Sie verfügen über ein Badezimmer mit einer Badewanne.

The Spa Resort ligt in de vallei van Mae Ann en neschikt over moderne accommodatie in Noord-Thaise Lanna stijl.
Im Tal von Mae Ann erwartet Sie das The Spa Resort mit modernen Unterkünften im nordthailändischen Lanna-Stil.

De mooie kamers hebben gepolijste houten vloeren, tard Noord-Thaise kunst en houtsnijwerk en ook gratis internet.
Die schönen Zimmer sind mit polierten Holzböden, traditionellen Kunstwerken und Skulpturen aus dem Norden Thailands sowie kostenfreiem Internetzugang ausgestattet.

De comfortabele en elegante kamers zijn voorzien van prachtige Noord-Thaise decoraties en charme.
Die komfortablen, eleganten und klimatisierten Zimmer bieten eine charmante Einrichtung im nord-thailändischen Stil.

Het Huen Sasidara Restaurant serveert authentieke Noord-Thaise en westerse gerechten.
Im Restaurant Huen Sasidara genießen Sie typische nordthailändische und westliche Gerichte.

Het Cozytel Chiangmai biedt de warme Noord-Thaise gastvrijheid en beschikt over een tuin en een terras.
Das Cozytel Chiangmai, welches Ihnen die im Norden Thailands übliche, herzliche Gastfreundschaft bietet, besitzt ebenso einen Garten und eine Terrasse.

De kamers worden omgeven door tropische tuinen en zijn ingericht in traditioneel Noord-Thaise stijl.
Das Village Karinthip liegt inmitten von tropischen Gärten und bietet Zimmer mit traditionellen nordthailändischen Möbeln.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Außerhalb der Stadt Chiang Mai vereint dieses ruhige Resort mit Blick auf die Naturlandschaft die nordthailändische Kultur mit einem modernen Stil.