Traduction de «moderne en hotelfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In dit centraal gelegen hotel met 86 kamers en appartementen met flexibele bedopstellingen genieten gasten van moderne kamer- en hotelfaciliteiten, goede bereikbaarheid van de beste toeristische en zakelijke restaurants van de stad.
Es bietet 86 Hotelzimmer und Selbstversorgerapartments. Gäste genießen moderne Zimmer- und Hoteleinrichtungen, flexible Bettenangebote sowie gute Erreichbarkeit hervorragender Restaurants für Touristen und Geschäftsleute.

Het Maenan Abbey weet met behoud van de historische tradities toch alle moderne hotelfaciliteiten te bieden.
Trotz Beibehaltung seiner historischen Traditionen, bietet das Maenan Abbey sämtliche Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Hotelfaciliteiten omvatten een ruim zonneterras, een moderne wasserette en een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine geräumige Sonnenterrasse, moderne Wäschemöglichkeiten und eine Sauna.

Het Courtyard by Marriott Houston Galleria ligt pal tegenover het beroemde winkelcentrum Galleria en heeft moderne kamers met een chique inrichting. Tot de hotelfaciliteiten behoren een binnenzwembad en een bubbelbad.
Direkt gegenüber dem berühmten Galleria Einkaufszentrum bietet dieses Hotel moderne Zimmer mit elegantem Mobiliar.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.