Vertaling van "moderne en historische inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het appartement is uitgerust met een mix van een moderne en historische inrichting, en biedt gratis WiFi, een tv, een dvd- en cd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en magnetron.
Das Apartment ist mit einer Mischung aus modernen und historischen Einrichtungselementen ausgestattet und bietet kostenloses WLAN, einen TV, einen DVD- und einen CD-Player sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle.

Dit historische gebouw biedt een moderne en elegante inrichting.
Das historische Gebäude bietet eine moderne und gleichzeitig elegante Innenausstattung.

The ART INN Lisbon biedt een moderne en elegante inrichting en een toplocatie in het Rossio, één van de meest historische wijken van Lissabon vol winkels, boetiekjes en karakteristieke cafés.
Eine moderne und elegante Einrichtung erwartet Sie im The ART INN Lisbon. Sie wohnen in erstklassiger Lage in Rossio, einem historischen Viertel von Lissabon mit zahlreichen Geschäften, Boutiquen und typischen Cafés.

De kamers en-suites zijn geschilderd in warme pastelkleuren en combineren een historische inrichting met moderne voorzieningen.
In den in warmen Pastelltönen gestrichenen Zimmern und Suiten vereinen sich historisches Design und moderne Annehmlichkeiten.

Het Bauer Palladio beschikt over ruime kamers met airconditioning en een historische inrichting met wandtapijten, textiel en schilderijen.
Die geräumigen Zimmer im Bauer Palladio Hotel and Spa verfügen über Klimaanlage und ein historisches Dekor mit stilvollen Tapeten, Stoffen und Gemälden.

Het Freimühle serveert een uitgebreid ontbijtbuffet op het terras of in het restaurant, dat een historische inrichting in molenstijl biedt.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse oder im Restaurant Freimühle, das historisch im Stil einer Mühle dekoriert ist.

Moolmanshof Bed Breakfast is gevestigd in een boerderij in Nederlandse stijl in een kaap aan de voet van de Langeberg en beschikt over een zoutwater zwembad, uitgestrekte tuinen en kamers met historische inrichting.
In einem Bauernhaus im kapholländischen Stil empfängt Sie das Moolmanshof Bed and Breakfast am Fuße der Langeberge mit einem Salzwasserpool und weitläufigen Gärten. Sie wohnen in Zimmer mit einem traditionellen Dekor.

De kamers van het Weingasthof Zum Weißen Roß zijn voorzien van massief houten meubels en een historische inrichting.
Die Zimmer im Weingasthof Zum weißen Roß sind mit massiven Holzmöbeln und einem Design im historischen Stil versehen.

Deze accommodatie in Victoria is alleen voor volwassenen. Het werd oorspronkelijk gebouwd in 1930 en heeft een historische inrichting.
Diese ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Unterkunft in Victoria bietet ein historisches Dekor und wurde ursprünglich 1930 erbaut.

U kunt weer energie opdoen in de ruime kamers van het Amanhavis, die een romantische sfeer combineren met een historische inrichting en een fantastisch oog voor detail.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Amanhaviss bestechen mit einer romantischen, historischen Atmosphäre und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.