Vertaling van "moderne elementen en design " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Hotel Goldenmile heeft een ontvangsthal die is ingericht met moderne elementen en design, en een fitness- en wellnesscentrum met een hot tub, die een ontspannen verblijf garanderen.
Zum Hotel gehören eine Empfangshalle, die Design und Moderne verbindet, und ein Fitness- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool für einen erholsamen Aufenthalt.

Dimora San Domenico biedt zelfstandige accommodatie in design, die rustieke en moderne elementen combineert.
Das Dimora San Domenico ist eine Design-Unterkunft zur Selbstverpflegung, die gemischt mit rustikalen und modernen Elementen eingerichtet ist.

In de nieuwe designer kamers en-suites van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof vindt u een combinatie van traditionele en moderne elementen voor een hoge leefstandaard.
Die neuen Design-Zimmer und -Suiten im Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof verbinden traditionelle und moderne Elemente zu hohem Wohnkomfort.

De villa's en appartementen van Rec de Palau combineren traditioneel design met moderne elementen.
Die Villen und das Apartment des Rec de Palau verbinden traditionelles Design mit modernem Finish.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Die ursprünglichen Strukturen wie gewölbte Decken sind noch heute erhalten. Die einzigartige Kombination aus historischen und modernen Elementen wie einem Glasatrium mit einem Wintergarten schaffen eine ungewöhnliche und komfortable Atmosphäre.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

De studio met airconditioning beschikt over modern ontwerp met moderne elementen.
Das klimatisierte Studio bietet zeitgemäßes Design mit modernem Zubehör.

Het modern ingerichte Taormina Design Apartment is voorzien van parketvloeren en een flatscreen-tv.
Das Taormina Design Apartment ist modern eingerichtet und bietet Parkettböden sowie einen Flachbild-TV.

Het stijlvolle, moderne Apartment Castellana Design Deluxe beschikt over een terras met uitzicht over Madrid.
Das elegante, moderne Apartment Castellana Design Deluxe empfängt Sie mit einer Terrasse mit Aussicht über Madrid.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Die 2-stöckige Villa vereint in ihrem Interieur traditionelle und moderne Elemente.