Vertaling van "moderne eetzalen en chique " (Nederlands → Duits) :

De in modern, in het oog springende The Marquis is een voormalig dorpscafé dat moderne eetzalen en chique kamers biedt en het wordt omgeven door het schitterende Kentse platteland, in de buurt van Dover, Folkestone, Canterbury en Ashford.
Das beeindruckende, moderne The Marquis befindet sich in einem ehemaligen Pub des Ortes und bietet moderne Speisen und elegante Zimmer inmitten der wunderschönen Landschaft von Kent in der Nähe von Dover, Folkestone, Canterbury und Ashford.

Dit 4-sterren resort ligt in Cranbrook, British Columbia en beschikt over een volledig uitgeruste spa, gratis WiFi en eigen moderne eetzalen.
Dieses 4-Sterne-Resort in Cranbrook, British Columbia verfügt über ein Spa mit Bedienung, kostenfreies WLAN und ein modernes Restaurant in der Unterkunft.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in beide moderne eetzalen, die uitkomen op een ruim terras met uitzicht op de wijngaarden.
Ein erlesenes Frühstück wird in den beiden modernen Speisesälen serviert, durch die Sie auf eine weitläufige Terrasse mit Aussicht auf die Weinberge gelangen.

Het hotel heeft een modern interieur, een chique restaurant en een bar.
Die modernen Innenräume beherbergen ein elegantes Restaurant und eine Bar.

Dit moderne hotel met chique inrichting ligt op slechts 1 stratenblok van de rivierboulevard in de wijk Pocitos.
Dieses moderne, schick eingerichtete Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Pocitos, nur 1 Block vom Uferboulevard entfernt.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Die Mahlzeiten können in den eleganten Essbereichen oder im Garten serviert werden. Entspannen Sie auch in der Fritz Bar am Kamin.

Verder vindt u er een gezellige bar en chique, comfortabele eetzalen.
Das Colline San Biagio Relais erwartet Sie mit einer gemütlichen Bar sowie komfortablen, elegant gestalteten Speisesälen.

U kunt u dit hotel aan de bar of in een van de chique eetzalen dineren.
Während Ihres Aufenthalts im Springfort Hall Hotel können Sie in der Bar oder in einem der eleganten Esssäle speisen.

Geniet van de onlangs gerenoveerde kamers, de rijkelijke openbare ruimten, de eersteklas eetzalen en de moderne vergaderzalen die over de laatste snufjes beschikken.
Ebenso erwarten Sie frisch renovierte Zimmer, prächtige öffentliche Bereiche, schöne Speisesäle und Tagungsräume mit einer modernen technischen Ausstattung.

Het restaurant serveert voor het diner moderne en traditionele Franse gerechten in 1 van de 3 eetzalen. Het is geopend van maandag tot en met vrijdag, van 19:00 tot 21:00 uur.
Das Restaurant serviert Ihnen von montags bis freitags jeweils von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr in insgesamt 3 Speisesälen moderne und traditionelle französische Küche zum Abendessen.